Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en nage »
En nage
[ɑ̃ naʒ]
Définitions de « en nage »
En nage - Locution adverbiale
-
(Figuré) (Familier) Couvert, mouillé de sueur.
Elle est revenue en nage d’une partie de cheval, et a bu à la glace ; du moins, voilà ce que dit le docteur Troussenard.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « en nage »
Surtout utilisé dans l’expression « être en nage », altération orthographique de l’ancienne expression « être en age », où age signifiait eau, transpiration. [1]
Usage du mot « en nage »
Évolution historique de l’usage du mot « en nage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en nage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en nage »
-
80 personnes sont mobilisées chaque hiver dans ce sens pendant les deux heures de course, dont 12 bateaux de sauveteurs. Technicienne de laboratoire au CHU de Clermont, Nadine Racat (44 ans) participera dimanche à sa 8e traversée de Lyon en monopalme, « en nageant façon dauphin ».
Lyon : Faut-il être « cinglé » pour participer à la traversée de la ville à la nage en plein hiver ? -
Nous avons couru longtemps. J'étais épuisé, en nage et soufflant
Arland — Ordre -
En avant au hasard, comme un coureur en nage Lance un disque dans l’air qu’il rattrappe au passage ;,
Charles Augustin Sainte-Beuve — À Ernest Fouinet -
Foie gras poêlé, goujonnette de sandre en nage à l’eau de rose ou encore chartreuse d’agneau aux fruits secs, autant de parfum qui au sein du menu proposé hier soir pour le « Repas des chefs », prennent tous leurs sens. « Si nous pouvons transmettre à ces jeunes quelques éléments de technique et de cuisson, ce sera parfait » , note Jean-Yves Leuranguer.
Remiremont | Lycéens et chefs aux fourneaux