La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en option »

En option

[ɑ̃ ɔpsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « en option »

En option - Locution adjectivale

  • (Économie) Se dit d’un choix facultatif entrainant un supplément de prix.

    Choisir l'option, c'est accepter un coût supplémentaire pour un avantage personnalisé.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « en option »

Évolution historique de l’usage du mot « en option » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en option » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en option »

  • Pour les motos de grand tourisme et aujourd’hui les trails, il n’est pas rare de voir arriver des phares de virages de série ou en option.
    Moto. Eclairage en courbe, la solution pour rouler de nuit à moto
  • En effet, il a introduit une série de mesures visant à assurer la sécurité des visiteurs à l’ère des coronavirus – il y a de grands boucliers en plastique aux tables du casino, des concessionnaires portant des masques, des barmans dispensateurs de martini équipés de gants médicaux et des suppléments Covid en option ‘attaché aux factures.
    JAPANFM — À l’intérieur de Las Vegas rouvert, avec des tables de blackjack avec des boucliers en plastique et des suppléments Covid – JAPANFM
  • Qu’il s’agisse du Magimix Cook Expert (1 199 €), Kenwood Cooking Chef Major Gourmet (1 299 €), Bosch Kitchenmachine MaxxiMUM SensorControl (764,99 € + 70,90 pour le kit Multi-Mixer) et autre Moulinex (SEB) i-Companion (dénichable à moins de 700 € avec le kit découpe légumes), tous tentent de faire la différence en intégrant des fonctions boudées par le TM5 de Vorwerk comme l’éminçage, le coupage, le hachage et le râpage (même s’il est possible de réaliser des brunoises plus ou moins fines avec le TM5). En revanche, et contrairement à Vorwerk qui l’inclut dans son kit, ces modèles proposent en option les accessoires de cuisson vapeur.
    Economie | Robots cuisiniers : ils veulent tous la peau du Thermomix
  • La nouvelle BMW Série 5 offre un nouveau design accrocheur, lignes clairement structurées à l’avant et à l’arrière, nouvelle calandre réniforme BMW désormais plus large et plus haute, nouveaux projecteurs LED avec des contours plus fins, projecteurs LED adaptatifs avec technologie matricielle disponibles en option, projecteurs laser BMW désormais disponibles en option pour toutes les variantes du modèle, de nouveaux feux arrière sculptés en trois dimensions, toutes les variantes du modèle désormais disponibles avec des sorties d’échappement trapézoïdales.
    MOTORS ACTU — BMW Série 5 Berline et Touring 2020 : Prix, infos et photos officielles - MOTORS ACTU
  • Selon que vous croisiez le long de la côte par beau temps, que vous emportiez toutes les options de confort ou que vous ayez des ambitions hauturières voir océaniques : 29 ch ou 45 ch en option sont proposés en Yanmar avec embase sail drive. La plus forte propulse un navire complet à 8 nœuds en croisière. L'isolation et l'accès moteur sont encore à améliorer, on le dit et on le redit…
    Bateaux.com — Navigation et programme de l'Excess 12, comme un kart
  • Autre évolution, mécanique cette fois, ils adoptent un deuxième frein à disque (190 mm) au lieu du tambour à l'arrière. L'ensemble est couplé au levier gauche. Enfin pour le confort et la protection, la selle s'allonge pour transporter plus facilement un passager, tandis que vous avez droit maintenant à un saute-vent fumé de série.Un nouveau top-case avec dosseret est proposé en option en deux tailles (L ou XL).
    Askoll : nouveaux eS2 et eS3 Evolution
  • Les six nouveaux modèles offrent une bande de fréquences de 32, 44 ou 50 GHz. L’analyseur combiné de câbles et d’antennes peut rassembler selon les options activables ultérieurement un analyseur de spectre, un analyseur de réseau vectoriel, un wattmètre et un mesureur d’impulsions. L’analyseur de spectre propose quand à lui en option un wattmètre, des mesures d’impulsions, un préamplificateur et un générateur de poursuite.
    Actutem — Electro Rent annonce la disponibilité en location des nouveaux analyseurs de spectre portables FieldFox de Keysight • Actutem
  • Avec la possibilité de prendre en option facultative au Bac la LSF, Langue des signes française, les élèves des Buissonnets s’initient pendant trois ans à ce mode de communication. En complément des enseignements classiques du Bac pro, cette option leur permet d’aborder des éléments de communication désormais de plus en plus utilisés pour les enfants, les personnes âgées ou les personnes mal entendantes.
    midilibre.fr — La langue des signes, un atout pour le Bac pro - midilibre.fr

Traductions du mot « en option »

Langue Traduction
Anglais optional
Espagnol en opción
Italien opzionale
Allemand optional
Chinois 可选的
Arabe اختياري
Portugais opcional
Russe необязательный
Japonais オプション
Basque aukerakoa
Corse facultativu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.