Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en oublier le boire et le manger »
En oublier le boire et le manger
[ɑ̃ ublije lœ bwar e lœ mɑ̃ʒe]
Définitions de « en oublier le boire et le manger »
En oublier le boire et le manger - Locution verbale
-
Être entièrement absorbé par une passion, par une occupation.
Figurez-vous, continua tranquillement le docteur, que la science m’absorbe tellement que j’en oublie souvent le boire et le manger […]
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « en oublier le boire et le manger »
Traductions du mot « en oublier le boire et le manger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forget about eating and drinking |
| Espagnol | olvidate de comer y beber |
| Italien | dimentica di mangiare e bere |
| Allemand | vergiss essen und trinken |
| Chinois | 忘记吃喝 |
| Arabe | نسيان الأكل والشرب |
| Portugais | esqueça de comer e beber |
| Russe | забыть о еде и питье |
| Japonais | 食べたり飲んだりするのを忘れる |
| Basque | ahaztu jateaz eta edateaz |
| Corse | scurdate di manghjà è di beie |