En passe de

Définitions de « en passe de »

En passe de - Locution prépositive

• (Vieilli) Être capable de.

  Je ne veux point ici faire le capitan ; Mais on m’a vu soldat avant que courtisan ; J’ai servi quatorze ans, et je crois être en passe De pouvoir d’un tel pas me tirer avec grâce […].

• Sur le point de.

  Être en passe de réussir.

Étymologie de « en passe de »

Provient du billard, où l’on nomme « passes » les trous aux extrémités de la table. Être en passe, c’est pouvoir viser les trous en un coup (note dans Le Misanthrope de Molière, édition de Jacques Chupeau).

Évolution historique de l’usage du mot « en passe de » depuis 1800

Citations contenant le mot « en passe de »

• À Nantes, des entreprises en passe de partager leur siège social

• Le virement instantané gratuit en passe de s’imposer

• Les transformations sociales, que des réformes sociopolitiques et administratives n’arrivaient pas à imposer (télétravail, télécommerce, téléscolarité, télémédecine…), sont en passe de se réaliser par la menace du Covid-19. De nouvelles mœurs, de nouveaux comportements et de nouveaux modes de penser et d’agir commencent à s’installer.

• Les clichés de villes pratiquement englouties par les pluies diluviennes ne cessent d’attiser les craintes de la communauté internationale. Dans une région sud-asiatique déjà rudement éprouvée par la pandémie de Covid-19, la mousson meurtrière qui sévit, depuis plusieurs semaines, en Inde, au Népal, au Bangladesh et en Indonésie est considérée, par les spécialistes des intempéries, comme en passe de devenir l’une des plus destructrices de la décennie (1).

• Le moment d’émotion fut grand quand le petit Fañch (on l’appelle toujours ainsi, le petit Fañch), mais il est en passe de devenir le plus célèbre des Bretons, grâce au combat de ses parents pour son prénom) reçut la médaille de l’Institut, et un tee-shirt avec son prénom, tildé, evel just.

• Face à un tel constat, il ne faut pas s’en effarer. Il faut sortir de l’émotion et pousser plus loin la réflexion. Il faut se poser la question de savoir : quelle est la santé économique de la Côte d’Ivoire ? Le même Gon Coulibaly nous avait dit que la Côte d’Ivoire avait un taux de croissance de 7,5%, elle « est en passe de réaliser son deuxième miracle économique ».

• Il arrive que la presse fasse un erratum dans son édition pour récupérer une erreur de la veille. Ici, l’erratum vaut aussi pour les élus de Salindres - et les autres - qui ont manifesté, lundi matin, devant le laboratoire d’analyses médicales en passe de fermer, dénonçant l’attitude de Labosud.

• C’est une des facettes fondamentales de l’entrepreneuriat : apporter un service nouveau qui suscite de nouveaux usages et transforme le marché en profondeur avec des modèles économiques radicalement différents. Ces innovations disruptives, qui bousculent les positions dominantes, sont en passe de changer les systèmes de valeur dans l’économie capitaliste.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en passe de » (81)