Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en présence »
En présence
[ɑ̃ presɑ̃s]
Définitions de « en présence »
En présence - Locution adverbiale
-
En face, en vue l’un de l’autre.
« En présence, la communication dépasse les mots et s'enrichit d'un échange de regards. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) En observation mutuelle, pour en découdre.
Mais à peine le Maréchal parvient-il sur les hauteurs de Vindey qu'il distingue une armée dans la plaine. On s'observe de part et d’autre. Il faut bien se rendre à l'évidence : des Prussiens sont en présence !
— Marguerite Robert Mathieu, Dernières victoires 1814: la Campagne de France aux alentours de Montmiral -
(Éducation) Se dit d’un enseignement ou d’une formation qui met en présence enseignants et apprenants.
Dans un contexte d'apprentissage en présence, l'interaction directe entre enseignants et apprenants favorise une dynamique pédagogique vivante et engageante.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en présence »
- (Date à préciser) → voir présence
Usage du mot « en présence »
Évolution historique de l’usage du mot « en présence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en présence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en présence »
-
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.
Philippe Douste-Blazy — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
On ne profite d'aucune leçon parce qu'on ne sait pas descendre jusqu'au général et qu'on se figure toujours se trouver en présence d'une expérience qui n'a pas de précédents dans le passé.
Marcel Proust — Le côté de Guermantes -
Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.
Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972 -
Ce mardi 8 mars, le ciné-club Jacques-Becker de Pontarlier organise la projection de deux films en présence des réalisateurs. Le premier, “Sami, la fugue”, un court métrage de Vincent Tricon et le second, “Mémoire d’appelé” un documentaire de Thibaut Garcia
Pontarlier. Deux films singuliers présentés par le ciné-club Jacques Becker -
A partir du jour où Dieu a mis l'homme en présence de la femme, le paradis est devenu un enfer.
Henri Jeanson — Yvette -
Claudio Graziano: «En présence d'une Défense européenne efficace, l'Ukraine n'aurait jamais été envahie»
LEFIGARO — Claudio Graziano: «En présence d'une Défense européenne efficace, l'Ukraine n'aurait jamais été envahie» -
Ne fais donc jamais de citations classiques : tu exhumes la grand-mère en présence de ta maîtresse.
Léon-Paul Fargue — Sous la lampe -
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
Alfred Jarry — La chandelle verte
Traductions du mot « en présence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the presence |
| Espagnol | en presencia |
| Italien | in presenza |
| Allemand | in der gegenwart |
| Chinois | 在场 |
| Arabe | في وجود |
| Portugais | na presença |
| Russe | в присутствии |
| Japonais | プレゼンスで |
| Basque | presentzian |
| Corse | in a prisenza |