La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en principe »

En principe

Définitions de « en principe »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en principe \ɑ̃ pʁɛ̃.sip\

  1. De manière théorique.
    • Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement. — (Douglas Preston, Cauchemar génétique, traduit de l'américain, Robert Laffont, 1997 & L'Archipel, 2011)
  2. De façon habituelle.
    • À ce titre, prenez très au sérieux les « khôlles » que vous passez pendant votre préparation, en principe trois en mathématiques supérieures et deux en mathématiques spéciales. — (France Farago & Gilles Vannier, L'Argent: Prépas scientifiques - Programme 2009-2010, éd. Armand Collin, 2009, chap. 3.1.2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en principe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en principe ɑ̃ prɛ̃sip

Fréquence d'apparition du mot « en principe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en principe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en principe »

  • Cela sentait les retrouvailles, ce matin du samedi 12 mars devant l’hôtel de ville. En effet, après une seule manifestation en 2021 à cause de la Covid-19, la Marche pour le climat, en principe mensuelle depuis sa création, a effectué son retour à Vienne, comme dans 144 autres communes en France ce même jour. Organisée par les...
    Vienne. À pied et à vélo pour le climat et la planète
  • Être sage, c'est quand on se trouve devant une montagne voir cette montagne, et rien d'autre. Une vie, en principe, n'y suffit pas.
    Emmanuel Carrère — Le Royaume
  •  « Ici à Réguiny, les résultats électoraux sont proches des nationaux. C’était vrai en tout cas aux dernières régionales. Avec 70 % d’abstention ! L’abstention massive, c’est la désapprobation de tous les candidats. La politique aussi les gens s’en méfient, tout comme ils se méfient des partis. »A une nuance près « ça ne veut pas dire pour autant que les gens ne parlent pas politique entre-eux. Pour ma part, en principe je vote ! » 
    actu.fr — Présidentielle 2022 : «En principe je vote !» | La Gazette du Centre Morbihan
  • Une telle frénésie vient d’abord du fait qu’un NFT peut rapporter gros. Pour la première fois depuis les débuts de l’Internet, où chaque contenu est en principe copiable et duplicable gratuitement à l’identique et à l’infini, les NFT permettent de certifier et de monétiser un fichier numérique original et d’en attribuer la propriété à une seule personne. Et ce, quand bien même ce contenu (image, œuvre d’art numérique, vidéo, musique…) peut continuer à être diffusé au plus grand nombre.
    Le Monde.fr — Le NFT, copyright à l’heure du numérique
  • Interrogée au sujet de sa candidature aux prochaines législatives, la députée socialiste a répondu : « Je suis encore en pleine réflexion, mais en principe, oui, je me représenterai à l’élection législative. »
    4e circonscription de l’Isère. Marie-Noëlle Battistel, députée PS : « En principe, je me représente » aux législatives
  • Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
    Mireille Delmas-Marty — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • La démagogie s'introduit quand, faute de commune mesure, le principe d'égalité s'abâtardit en principe d'identité.
    Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre
  • Le développement a cessé d'exister. L'enfant est adulte dès qu'il sait marcher et l'adulte, en principe, reste stationnaire.
    Max Horkheimer
  • Les élus de Hûmes-Jorquenay, incontestablement, en ont gros sur le cœur. Mais Henri Linarès l’affirme : « Si je m’engage, c’est pour aller jusqu’au bout. Dans l’intérêt général ». Les sept conseillers encore en place à ses côtés ont tous envie de continuer et de « repartir sur de nouvelles bases ». Et attendent avec espoir leurs nouveaux camarades : une liste est d’ores et déjà prête pour les élections municipales partielles qui se tiendront en principe en mai prochain.
    JHM — Hûmes-Jorquenay : la majorité soudée autour d'Henri Linarès - JHM

Traductions du mot « en principe »

Langue Traduction
Anglais in principle
Espagnol en principio
Italien in linea di principio
Allemand grundsätzlich
Chinois 原则上
Arabe من حيث المبدأ
Portugais em princípio
Russe в общем
Japonais 原則として
Basque printzipioz
Corse in principiu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en principe au Scrabble ?

Nombre de points du mot en principe au scrabble : 16 points

En principe

Retour au sommaire ➦