La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en quinze »

En quinze

[ɑ̃ kɛ̃z]
Ecouter

Définitions de « en quinze »

En quinze - Locution adjectivale

  • S’emploie, accompagné d'un jour de la semaine, pour désigner ce jour dans la semaine qui suivra celle à venir.

    Le projet sera finalisé d'ici mardi en quinze.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en quinze »

→ voir quinze jours.

Usage du mot « en quinze »

Évolution historique de l’usage du mot « en quinze » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en quinze » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en quinze »

  • En quinze ans, les Strade Bianche ont pris une place à part dans le calendrier international. Disputée dans un décor toscan majestueux et en partie sur...
    Cyclisme/Strade Bianche. Thibaut Pinot et Juliette Labous sur les chemins italiens
  • "Le Moyen-Orient est devenu un grand réservoir de mercenaires, poursuit Michel Goya. Près de 16 000 hommes pourraient venir d'Irak et de Syrie." Leur mobilisation réduirait le coût de la guerre aux yeux de l'opinion publique russe, encore marquée par le retour des "cercueils de zinc" des soldats tués en Afghanistan. Et, en Ukraine, les pertes sont déjà importantes. "Même les estimations basses évoquent plus de 2 500 morts côté russe, ce qui est considérable en quinze jours de guerre", d'après ce spécialiste. En comparaison, l'armée russe avait perdu 15 000 hommes en Afghanistan (1979-1989).  
    LExpress.fr — Poutine peut-il (encore) perdre la guerre en Ukraine ? - L'Express
  • Courses en quinze minutes: Gopuff débarque en France
    LEFIGARO — Courses en quinze minutes: Gopuff débarque en France
  • Vestige du passé d’un quartier qui s’est littéralement métamorphosé en quinze ans, l’ancien Hôtel de la Gare va s’intégrer dans un nouveau programme immobilier à l’angle des rues Cugnot et Ferdinand.
    Saint-Étienne. À Châteaucreux, l’ancien Hôtel de la Gare va être mis en valeur
  • Un week-end, puis deux. Une centaine de citoyens s’est mobilisée, en quinze jours, de chaque côté de la frontière, pour apporter son soutien à la liaison ferroviaire Nice-Cuneo.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Venus d'Italie, des usagers se mobilisent en France pour la ligne ferroviaire Nice-Cuneo
  • Un match en retard, pour une très belle opération. À domicile, Charleville-Mézières a battu La Roche Vendée (79-72) grâce à sa joueuse emblématique, Amel Bouderra, à créditer de 7 points (sur ses 19) dans les deux dernières minutes (69-70, 38e minute). De fait, les Flammes Carolo reviennent à hauteur de l'ASVEL à la deuxième place du classement, avec un bilan de onze victoires en quinze rencontres, deux longueurs derrière le leader berruyer.
    BeBasket — BeBasket : actualité du basket en France et en Europe : Amel Bouderra porte les Flammes Carolo vers la deuxième place
  • Les examens ? Après tout, pourquoi résoudrions nous en quinze jours ce que d’autres ont mis quinze ans à ne pas comprendre.
    Daniel Cohn-Bendit — Discours- 16 Mai 1968

Traductions du mot « en quinze »

Langue Traduction
Anglais in fifteen
Espagnol en quince
Italien in quindici
Allemand in fünfzehn
Chinois 在十五
Arabe في خمسة عشر
Portugais em quinze
Russe через пятнадцать
Japonais 15で
Basque hamabostetan
Corse in quindici
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.