Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en raccourci »
En raccourci
[ɑ̃ rakursi]
Définitions de « en raccourci »
En raccourci - Locution adverbiale
-
En petit.
Le tableau exposait l'histoire de la ville en raccourci, capturant des siècles en une seule image saisissante.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) En abrégé.
En somme, il s'agit de présenter l'information de manière concise et précise, en raccourci.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « en raccourci »
Évolution historique de l’usage du mot « en raccourci » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en raccourci » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en raccourci »
-
En raccourci, les futurs retraités espèrent financer leur éventuelle prise en charge par des Ehpad coûteux en investissant dans le capital de sociétés comme Orpea ; mais ils ne saisissent pas que, pour leur assurer des rendements, celles-ci doivent serrer les dépenses… ce qui détériore la qualité des Ehpad.
Le Monde.fr — « Si l’on doit souhaiter un avant et un après Orpea, c’est aussi pour gagner en clairvoyance sur les mécanismes de notre économie » -
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
Karl Kraus — Aphorismes -
L'appli permet de créer des raccourcis pour discuter au plus vite avec ses BFF, son mec, sa meuf... ou sa famille. On parle ici de trois personnes en raccourci (jusqu'à cinq en faisant glisser la liste latéralement). Mais on peut ajouter autant de personnes qu'on veut à Threads de manière générale.
Grazia.fr — Threads, la nouvelle appli de messagerie d'Instagram pour ses ... - Grazia -
... la possibilité même de voir en raccourci une période astronomique n'implique-t-elle pas ainsi l'impossibilité de modifier de la même manière une série psychologique comme base invariable qu'on pourra faire varier arbitrairement, quant à l'unité de durée, une période astronomique?
Bergson — Essai sur les données immédiates de la conscience -
Une cabane de terre et de pierres crevée, inhabitée, ancien poste de frontière sans doute, en face de la borne internationale, se montre seule, et dit en raccourci la désolation du lieu.
Pesquidoux — Le Livre de raison -
Alain mène cette fois le jeu, s’éloigne, bloquant en raccourci la courte perspective, collant alternativement ses crêpes en ventouses sur la roche grenue qui mord et retient ferme.
Samivel — L’amateur d’abîmes
Traductions du mot « en raccourci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in shortcut |
| Espagnol | en atajo |
| Italien | in scorciatoia |
| Allemand | in kürze |
| Chinois | 在捷径 |
| Arabe | باختصار |
| Portugais | no atalho |
| Russe | в сокращении |
| Japonais | ショートカットで |
| Basque | lasterbidean |
| Corse | in scorciatoia |