Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en rang d'oignons »
En rang d'oignons
[ɑ̃ rɑ̃ dwanjɔ̃]
Définitions de « en rang d'oignons »
En rang d'oignons - Locution adjectivale
-
Variante orthographique de en rang d’oignon.
Faire la queue s’est imposé comme une activité obligée et chronophage en temps de pandémie. Piétiner en rang d’oignons tandis que les magasins filtrent les entrées, limitant la densité en espace clos…
— Pascale Krémer, Ces files d’attente qui envahissent les trottoirs et nos vies
Usage du mot « en rang d'oignons »
Évolution historique de l’usage du mot « en rang d'oignons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en rang d'oignons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « en rang d'oignons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a row of onions |
| Espagnol | en una fila de cebollas |
| Italien | in una fila di cipolle |
| Allemand | in einer reihe von zwiebeln |
| Chinois | 在一排洋葱中 |
| Arabe | في صف من البصل |
| Portugais | em uma fileira de cebolas |
| Russe | в ряду лук |
| Japonais | 玉ねぎの列に |
| Basque | tipula ilara batean |
| Corse | in una fila di cipolle |