Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en rideau »
En rideau
[ɑ̃ rido]
Définitions de « en rideau »
En rideau - Locution adjectivale
-
(Familier) En panne.
Il est midi, le soleil tape malgré le tampon diaphane d’un voile de stratus qui donne une exécrable visibilité inférieure à un mille et, depuis l’aube, le moteur est en rideau.
— Grand Claude, Douze histoires d'eau salée
Usage du mot « en rideau »
Évolution historique de l’usage du mot « en rideau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en rideau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en rideau »
-
La marque chinoise vient de présenter le MIJIA Curtain Companion dans son pays natal, un gadget qui transforme les rideaux ordinaires en rideaux intelligents en quelques secondes.
NetCost & Security — Xiaomi lance un curieux gadget pour contrôler vos rideaux avec votre mobile
Traductions du mot « en rideau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curtain |
| Espagnol | cortina |
| Italien | tenda |
| Allemand | vorhang |
| Chinois | 窗帘 |
| Arabe | ستارة |
| Portugais | cortina |
| Russe | занавес |
| Japonais | カーテン |
| Basque | gortina |
| Corse | cortina |