La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en serviette »

En serviette

[ɑ̃ sɛrvjɛt]
Ecouter

Définitions de « en serviette »

En serviette - Locution adverbiale

  • Mode de présentation d’un mets chaud servi sur un linge de table plié.

    Il y avait à faire partout, dans le bois, à l’hôpital, à la ferme du Moulin-Neuf, chez le docteur et dans la grave maison du procureur, à rideaux peut-être, partout enfin, et du confit d’oie à manger, et des truffes en serviette, et toute une ville que Maigret n’avait même pas vue !
    — Georges Simenon, Le fou de Bergerac

Usage du mot « en serviette »

Évolution historique de l’usage du mot « en serviette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en serviette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en serviette »

  • Une personne a volé les affaires de Charlène pendant qu’elle prenait sa douche dans les vestiaires. La jeune femme se retrouve en serviette, ce qui amuse largement Anaïs et Enzo. Il n’en faut pas plus pour la fille Teyssier pour accuser sa camarade.
    AlloCiné — Ici tout commence : ce qui vous attend dans l’épisode 493 du jeudi 22 septembre 2022 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné
  • La semaine dernière, j'ai écrit, avec une naïveté étourdissante, que nous étions encore entre deux saisons, bercés à tort par les rayons dorés du soleil qui tombaient en cascade, par les quelques averses de pluie et par les derniers amoureux du lac qui passaient devant les fenêtres de notre bureau en tongs et bermudas. (Je n'ai pas assisté à leur retour en serviette froid et grincheux, ce qui m’aurait confortée dans mon âme d'amoureuse de l'été). Cette semaine, apparemment, la neige nous attend au-dessus de 1500 m d'altitude. Bienvenue en Suisse.
    Edito - Une vie bien assaisonnée - Style & Tendance - WorldTempus

Traductions du mot « en serviette »

Langue Traduction
Anglais in towel
Espagnol en toalla
Italien in asciugamano
Allemand im handtuch
Chinois 在毛巾里
Arabe في المنشفة
Portugais na toalha
Russe в полотенце
Japonais タオルで
Basque eskuoihalean
Corse in asciugamano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.