Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en sifflet »
En sifflet
[ɑ̃ siflɛ]
Définitions de « en sifflet »
En sifflet - Locution adverbiale
-
Se dit d’une coupe de manière oblique, d’une section en biseau.
De près ça ressemblait en somme, toute cette roche, à de l’écorce. Plein de rides ; de failles parallèles, de cavernes bourrées de neige et de verglas, de cubes rugueux et de lames entassées les unes sur les autres, tenant par leur propre poids, fendues en sifflet, taillées en rasoirs ou en biseaux, certaines basculées en porte à faux sur le vide et vibrant comme des cloches.
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Usage du mot « en sifflet »
Évolution historique de l’usage du mot « en sifflet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en sifflet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en sifflet »
-
Voici la riquimpette de mon grand-père. Je la reconnais. Il la portait le jour de la première communion de ma mère ! Elle se termine par une coupe en sifflet qui vous la coupe !
Albert Londres — Terre d'ébène -
Reste à voir ça sur l’eau, car avec un joli plan de voilure, un immense bout dehors rétractable et un tiers de son déplacement logé dans le lest (relevable), on le sait : ce day-boat sera très certainement aussi vivant que charmant. Côté charme, on peut compter sur sa construction en strip planking acajou-verre-époxy et son plan de pont laissant la part belle au cockpit, tout en ménageant aussi l’accès au plan d’eau. À noter un rouf en sifflet très classique conférant au carré une hauteur sous barrots très correcte (1,45 m).
Un 25 pieds de charme signé Paolo Bua -
La reconnaître simplement. La sittelle torchepot est unique en son genre ! C'est le seul passereau capable de descendre le long d'un tronc la tête la première... Imaginez un moineau à profil de Concorde, les yeux maquillés comme une déesse égyptienne. Ajoutons un dos ardoisé et des flancs roux au tableau, l'oiseau est coloré ! En mars-avril, la sittelle, même si elle se cache dans les plus hautes branches des arbres, signale haut et fort sa présence : son chant en sifflet puissant et mélodieux s'entend de loin.
Ouest-France.fr — Nos voisins les oiseaux : la sittelle torchepot
Traductions du mot « en sifflet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in whistle |
| Espagnol | en silbato |
| Italien | nel fischio |
| Allemand | im pfeifen |
| Chinois | 吹口哨 |
| Arabe | في صافرة |
| Portugais | em assobio |
| Russe | в свистке |
| Japonais | 笛で |
| Basque | txistuan |
| Corse | in fischiu |