Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en-soi »
En-soi
[ɑ̃swa]
Définitions de « en-soi »
En-soi - Nom commun
-
Nature intrinsèque d'une réalité existant de manière absolue, indépendamment de notre perception.
La vérité de l'en-soi réside dans son silence, là où notre regard ne peut qu'effleurer l'invisible.
— (Citation fictive) -
Essence caractéristique d'une substance ayant la propriété d'exister par elle-même.
Pour les philosophes antérieurs à Kant, principalement chez les scolastiques, l'être en soi, c'est la substance.
— Auteur inconnu, Livre inconnu -
Ce qui existe de façon absolue et indépendante de toute appréhension mentale.
L'expérience cherchait avec la raison philosophique l'en soi des choses
— Proudhon, Larousse du 19e siècle - Langue française -
Réalité ontologique qui subsiste mais reste imperceptible à autrui et à elle-même.
Il est impossible de dire de l'en-soi qu'il est soi. Il est, tout simplement.
— Jean-Paul Sartre, Être et Néant
Usage du mot « en-soi »
Évolution historique de l’usage du mot « en-soi » depuis 1800
Citations contenant le mot « en-soi »
-
Tout vivant est un en-soi qui existe en l'autre.
Bruno Ribes — Cherchant qui adorer -
Mais il n'y a pas de problème ontologique nous n'avons pas à nous demander pourquoi il peut y avoir une naissance des consciences, car la conscience ne peut s'apparaître à soi-même que comme néantisation d'en-soi...
Jean-Paul Sartre — L'être et le néant -
Comment un être de structure a-temporelle pourrait-il appréhender comme temporels (ou intentionnaliser comme tels) des en-soi isolés dans leur intemporalité?
Jean-Paul Sartre — Être et Néant
Traductions du mot « en-soi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in itself |
| Espagnol | en si |
| Italien | in se stesso |
| Allemand | an sich |
| Chinois | 在自身 |
| Arabe | في حد ذاته |
| Portugais | nele mesmo |
| Russe | само по себе |
| Japonais | それ自体 |
| Basque | berez |
| Corse | in sè stessu |