La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en surface »

En surface

[ɑ̃ syrfas]
Ecouter

Définitions de « en surface »

En surface - Locution adverbiale

  • Superficiellement.

    C’est ce qui explique la présence d’une ligne horizontale blanche en surface.
    — Jean-Louis Ligier, Avaries en lubrification
  • (Figuré) Si on en reste aux apparences, si on ne creuse pas.

    En surface, il peut sembler plus long de relier décisions et tactiques.
    — L’expansion, 2000

Usage du mot « en surface »

Évolution historique de l’usage du mot « en surface » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en surface » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en surface »

  • Le monde entier est cruel à l’intérieur et cinglé en surface.
    David Lynch — Sailor et Lula
  • Il ne faut pas grand chose pour gommer la beauté et dissiper la grâce d'un visage. La viande la mieux modelée est prête à endosser l'horreur, c'est-à-dire à devenir en surface ce qu'elle est à l'intérieur : rebutante.
    Frédéric Dard — Les Mots en épingle
  • En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
    Gandhi — Tous les hommes sont frères
  • La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.
    Anonyme
  • Une longue carrière et pourtant le nom de William Hurt reste principalement attaché à une décennie. Ces années 1980 durant lesquelles Hollywood entrait dans une phase plus ironique, engendrait un néo-cinéma plus clinquant, tout en surface, un art du pastiche et de la pose. Scientifique fou devenant son propre cobaye, avocat naïf saisi par la luxure et grugé par une femme fatale, transsexuel enfermé dans une prison sud-américaine… tels furent quelques-uns des rôles marquants de l’acteur américain, mort des suites d’un cancer, à Portland, dans l’Oregon, le 13 mars.
    Le Monde.fr — La mort du comédien américain William Hurt
  • Ainsi en a décidé le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) qui attend en Suisse jusqu’à 60 000 réfugiés ukrainiens et vient d’ouvrir à la hâte, avec le soutien de l’armée, deux centres d’hébergement d’urgence dans les casernes de Bülach (canton de Zürich, 500 places) et donc Bure (canton du Jura, 1 300 couchages en surface disponibles).
    Belfort-Montbéliard. Guerre en Ukraine : jusqu’à 1 300 réfugiés massés aux portes de l’Aire urbaine
  • Fluorescent à montage en surface, Halogène à montage en surface, Autres 
    Androidfun.fr — Lampes montées en surface Marché Taille, tendances, analyse des parts, facteurs de croissance, consommation de l’industrie et prévisions mondiales 2028 – Androidfun.fr
  • La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
    Witold Gombrowicz — Ferdydurke


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.