La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en toute humilité »

En toute humilité

[ɑ̃ tut ymilite]
Ecouter

Définitions de « en toute humilité »

En toute humilité - Locution adverbiale

  • Aussi modestement que possible ; humblement.

    « En toute humilité, reconnaître ses limites est le premier pas vers une véritable compréhension. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « en toute humilité »

Évolution historique de l’usage du mot « en toute humilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en toute humilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en toute humilité »

  • Casteljaloux victorieux à Bazas lors de la dernière journée tandis que le RCBB s’inclinait à Caussade, l’écart au classement est désormais largement en faveur des Cadets. Mais ce n’est pas le genre de la maison de sous estimer un adversaire et c’est en toute humilité que les poulains du président Sébastien Lanzutti ont préparé le court déplacement.
    ladepeche.fr — Les Cadets de Gascogne en toute humilité à Lajunie - ladepeche.fr
  • Comme un secret bien gardé par la nature, la violette sauvage fleurit en toute humilité au bord des chemins oubliés.
    Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour lui succéder, ce sera le professeur de philosophie du lycée Notre-Dame-de-Bonnes-Nouvelles, Jean-Philippe Leclerc. Ce Bellopratain était également responsable du niveau Terminal. « Je viens ici en toute humilité mais également plein de détermination, avec plaisir et ambition pour les jeunes », résumait-il, lundi 5 juillet.
    Beaupréau-en-Mauges. Changement de directeur adjoint au lycée du Pinier-neuf - Cholet.maville.com
  • La clubione simple est pour moi le symbole de la nature en toute humilité : discrète, mais indispensable, elle incarne la beauté du quotidien.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Je t'avouerais en toute humilité que je n'y comprends pas grand'chose non plus
    Verlaine — Correspondance
  • Le pancrais, en toute humilité botanique, incarne la résilience de la nature à chaque printemps avec son éclat bleu et discret.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « en toute humilité »

Langue Traduction
Anglais in all humility
Espagnol con toda humildad
Italien in tutta umiltà
Allemand in aller demut
Chinois 谦虚地
Arabe بكل تواضع
Portugais com toda humildade
Russe во всем смирении
Japonais すべての謙虚さで
Basque umiltasun osoz
Corse in tutta umiltà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.