Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tumulte »
En tumulte
[ɑ̃ tymylt]
Définitions de « en tumulte »
En tumulte - Locution adverbiale
-
En confusion, en désordre.
« Plongée en tumulte, la ville tente de retrouver son équilibre face au chaos ambiant. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « en tumulte »
Évolution historique de l’usage du mot « en tumulte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en tumulte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en tumulte »
-
La foule se presse en tumulte sur la jetée
Alexandre Dumas père — Christine -
Une foule de gens et de gamins suivait en tumulte le train des musiciens et la marche était fermée par un pizzicarolo, célèbre à Rome pour ses embonpoints, brandissant un clystère haut comme un clocher.
Nikolaï Gogol — Les nouvelles de Petersbourg - Rome -
Face à l'annonce inattendue, la foule s'est agitée, une mer de gestes et de voix éclatant en tumulte spontané.
(Citation fictive)
Traductions du mot « en tumulte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in uproar |
| Espagnol | alborotado |
| Italien | in subbuglio |
| Allemand | in aufruhr |
| Chinois | 哗然 |
| Arabe | في ضجة |
| Portugais | em alvoroço |
| Russe | в беспорядке |
| Japonais | 騒ぎで |
| Basque | zalapartan |
| Corse | in tumultu |