Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en un mot »
En un mot
Sommaire
- Définitions de « en un mot »
- Étymologie de « en un mot »
- Phonétique de « en un mot »
- Fréquence d'apparition du mot « en un mot » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en un mot »
- Citations contenant le mot « en un mot »
- Images d'illustration du mot « en un mot »
- Traductions du mot « en un mot »
- Combien de points fait le mot en un mot au Scrabble ?
Définitions de « en un mot »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en un mot \ɑ̃.n‿œ̃ mo\
-
Bref, enfin, en peu de mots.
- Il est bon, vertueux, désintéressé, généreux ; en un mot, c’est un homme accompli.
- Pour répondre en un mot à toutes vos raisons, je dis que je n’en ferai rien.
- Par suite de ce traitement individuel, toutes notions d’âge et de révolution s’effacent au profit de la prise en compte de la qualité, de la vitalité, de la productivité, de la grosseur, de la valeur commerciale de chaque arbre en un mot, de sa capacité à remplir ses fonctions. — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008 → lire en ligne)
Étymologie de « en un mot »
- De mot.
Phonétique du mot « en un mot »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en un mot | ɑ̃ œ̃ mo |
Fréquence d'apparition du mot « en un mot » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en un mot »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en un mot »
-
Mme de Staël montrait volontiers ses bras, sa gorge, en un mot ce qu'elle avait de mieux, et elle disait : "Chacun montre son visage où il l'a."
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensées et maximes -
Sarkozy, je le trouve clair, limpide, en un mot : normal. C'est un mec cash qui ne se cache pas.
Didier Barbelivien — Le Figaro - 23 -
Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain.
Nicolas Boileau — Satires -
Tout pouvoir, en un mot, périt par l'indulgence.
Voltaire — Alzire -
Celui qui accepte les inconvénients de la vie politique, ses servitudes, ses responsabilités, ses salissures et parfois ses risques, le fait pour agir, pour imprimer sa marque aux événements, en un mot pour gouverner.
Georges Pompidou — Poésie et politique - 28 Avril 1969 -
La faiblesse de caractère ou le défaut d'idées, en un mot tout ce qui peux nous empêcher de vivre avec nous-mêmes, sont les choses qui préservent beaucoup de gens de la misanthropie.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Nous sommes devenus, en un mot, métaphysiquement démocrates.
Marcel Gauchet — La religion dans la démocratie -
L'amour est l'aiguillon le plus ardent qui pousse vers les grandes choses, les actions les plus célèbres, l'amour, en un mot conduit le monde, et si parfois il dirige le mal, il l'élève presque toujours à des hauteurs sublimes.
René Detertoc — L'amour ne meurt pas -
Elle flotte, elle hésite : en un mot, elle est femme.
Jean Racine — Athalie
Traductions du mot « en un mot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a word |
| Espagnol | en una palabra |
| Italien | in una parola |
| Allemand | in einem wort |
| Chinois | 总之一句话 |
| Arabe | في كلمة واحدة |
| Portugais | em um mundo |
| Russe | одним словом |
| Japonais | 一言で |
| Basque | hitz batean |
| Corse | in una parolla |
Combien de points fait le mot en un mot au Scrabble ?
Nombre de points du mot en un mot au scrabble : 9 points