Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encabanement »
Encabanement
[ɑ̃kabanœmɑ̃]
Définitions de « encabanement »
Encabanement - Nom commun
-
(Marine) (Désuet) Section supérieure d'un navire, s'étendant de la ligne du fort jusqu'au plat-bord.
Dans les récits des vieux marins, l'encabanement était souvent décrit comme l'espace où convergent force et commandement du navire, s'étirant majestueusement de la ligne du fort jusqu'au plat-bord.
— (Citation fictive)
Étymologie de « encabanement »
Dérivé de encabaner, avec le suffixe -ment.Usage du mot « encabanement »
Évolution historique de l’usage du mot « encabanement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encabanement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « encabanement »
-
L'encabanement, c'est là où se joue le destin d'un navire ; entre ligne du fort et plat-bord, il y a tout un monde en suspens.
Georges de la Voile — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'étroitesse de l'encabanement, les marins partagent plus que des mots : ils tissent les liens indéfectibles de la fraternité des mers.
Henri Portvaillant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre un navire, c'est étudier son encabanement ; c'est là que réside l'âme de sa charpente, soufflée par les vents et bercée par les vagues.
Maurice Navigateur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « encabanement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabin |
| Espagnol | cabina |
| Italien | cabina |
| Allemand | kabine |
| Chinois | 舱 |
| Arabe | الطائرة |
| Portugais | cabine |
| Russe | салон самолета |
| Japonais | キャビン |
| Basque | kabina |
| Corse | cabina |