La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encanaquer »

Encanaquer

[ɑ̃kanake]
Ecouter

Définitions de « encanaquer »

Encanaquer - Verbe

  • Adopter un mode de vie correspondant à celui des populations locales.

    Le peintre, lorsqu’il a quitté Papeete pour « s’encanaquer », comme disent avec mépris les Européens, a laissé derrière lui Titi, persuadé que cette femme, trop occidentalisée, ne pourrait que le gêner dans sa quête de la Tahiti primitive.
    — Henri Perruchot, La vie de Gauguin

Étymologie de « encanaquer »

De Canaque, avec le préfixe en-.

Citations contenant le mot « encanaquer »

  • Pour mieux comprendre les coutumes locales, il faut parfois s’encanaquer et s’oublier dans les ruelles animées du vieux quartier.
    Clémentine Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il m’a toujours dit que pour saisir l’essence d’une culture étrangère, il fallait non seulement y vivre, mais aussi s’y encanaquer complètement.
    Marcel Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les voyageurs avertis savent bien qu’on ne peut prétendre connaître une ville sans s’encanaquer un peu dans ses recoins moins touristiques.
    Sophie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE