Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encapuchonnage »
Encapuchonnage
[ɑ̃kapyʃɔnaʒ]
Définitions de « encapuchonnage »
Encapuchonnage - Nom commun
-
Action de couvrir d'une capuche ou de recouvrir comme avec une capuche.
À la différence de ce qui est pour le Nord et le Centre, l’Ouest de la Corse ne garde plus guère d’alpin que quelques grands sommets qui ne doivent ce caractère qu’à un temporaire encapuchonnage de glaciers, et une démolition procédant de torrents parallèles y juxtapose essentiellement un haut et un bas-pays.
— Maurice Brogini, Chapitre V : L’implantation des Français d’Afrique du Nord dans la Corse occidentale in : L’implantation en Corse des Français d’Afrique du Nord. Tome 1
Étymologie de « encapuchonnage »
Dérivé de capuchonner, avec le préfixe en- et le suffixe -age.Usage du mot « encapuchonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « encapuchonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encapuchonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « encapuchonnage »
-
Dans les méandres de l'existence, chaque homme traverse des moments d'encapuchonnage, où se dissimuler devient une nécessité pour préserver son essence.
Henri Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'hiver apporte avec lui un ballet silencieux d'encapuchonnage, où chaque silhouette se fond dans le voile blanchâtre du froid.
Aurélie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique est un art subtil d'encapuchonnage, où vérités et mensonges se drapent d'étoffes indiscernables à l’œil nu.
Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « encapuchonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hooding |
| Espagnol | encapuchado |
| Italien | incappucciamento |
| Allemand | kapuze |
| Chinois | 罩着 |
| Arabe | غطاء |
| Portugais | capuz |
| Russe | капюшон |
| Japonais | フード |
| Basque | kaputxatzea |
| Corse | cappucciu |