Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encarraillade »
Encarraillade
[ɑ̃karajad]
Définitions de « encarraillade »
Encarraillade - Nom commun
-
(Métallurgie) Qualifie une mine de fer grillée à un degré optimal, adéquate pour être utilisée dans les fours catalans.
Les forgeurs décident que la mine est grillée à point lorsqu’elle présente, à l’œil, un aspect gercé et pas vitreux, qu’elle paraît friable, grenue et rude au toucher, et qu’elle se casse facilement avec un marteau à main, ils lui donnent alors le nom d’encarraillade.
— Jean Cantelaube, La Forge à la catalane dans les Pyrénées ariégeoises
Traductions du mot « encarraillade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encarraillade |
| Espagnol | encarrilado |
| Italien | incarcerazione |
| Allemand | encarraillade |
| Chinois | 火车票 |
| Arabe | encarraillade |
| Portugais | encarraillada |
| Russe | encarraillade |
| Japonais | encarraillade |
| Basque | enkarraillade |
| Corse | encarraillade |