Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encartonnage »
Encartonnage
[ɑ̃kartɔnaʒ]
Définitions de « encartonnage »
Encartonnage - Nom commun
-
Opération consistant à emballer un objet ou un ensemble d'objets dans du carton pour leur protection ou leur expédition.
L’encartonnage semble plus convivial : il s’agit là d’emballer les rubans pliés dans des cartons pour l’expédition.
— Michel Peroni, Le travail photographié
Étymologie de « encartonnage »
Dérivé de encartonner, avec le suffixe -age.Usage du mot « encartonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « encartonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encartonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « encartonnage »
-
Un atterrissage en urgence avait été improvisé dimanche à l'aéroport de Mombasa, au Kenya, où les passagers ont été évacués via les toboggans tandis que l'engin a été saisi pour analyses. «Ce dernier a été assez bien réalisé pour faire croire à une vraie menace, estime Christophe Naudin, expert en sûreté aérienne. Le dispositif, doté d'un minuteur et d'un fil électrique, donnait l'illusion d'être relié à un encartonnage dont la masse organique pouvait faire songer à celle de la dynamite. Son concepteur savait qu'il allait déclencher une alerte majeure.»
Le Figaro.fr — Vol Maurice-Paris d'Air France : une fausse bombe assemblée en plein ciel
Traductions du mot « encartonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cartoning |
| Espagnol | cartón |
| Italien | astucciamento |
| Allemand | kartonierung |
| Chinois | 装箱 |
| Arabe | كرتون |
| Portugais | embalagem |
| Russe | cartoning |
| Japonais | カートニング |
| Basque | cartoning |
| Corse | cartulare |