Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchâssé »
Enchâssé
[ɑ̃ʃase]
Définitions de « enchâssé »
Enchâssé - Adjectif
-
Inséré de manière figurée.
« Dans le récit de sa vie, chaque souvenir est enchâssé comme une pierre précieuse dans l'écrin du temps. »
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Enchâsser des reliques
- Enchâsser la dépouille d'un saint
- Enchâsser une pierre dans un chaton
- Enchâsser une pierre dans une monture
Usage du mot « enchâssé »
Évolution historique de l’usage du mot « enchâssé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enchâssé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « enchâssé »
Citations contenant le mot « enchâssé »
-
Les traditions rebriocastinoises sont un héritage vivant qui raconte l'histoire d'un village enchâssé au cœur du Loiret.
Marc-Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'automne revêt ses couleurs fauves, l'égalade apparait comme un trésor modeste, enchâssé dans les forêts de nos campagnes.
Madeleine Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme l'hémithrène repose dans son lit calcaire, ainsi le destin de l'homme se trouve souvent enchâssé dans les strates de ses choix passés.
Georges de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les récits de mon grand-père, chaque écoban avait une âme, un récit enchâssé dans le bois patiné par les vagues et les tempêtes.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'architecture de nos rêves, chaque bosel représente un souvenir enchâssé dans les fondements de notre être.
Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce diatrète, vase enchâssé dans une sorte de cage finement ouvragée, le tout en verre, est le premier trouvé en France.
Pierre Barthélémy — Découverte archéologique : les riches heures antiques d’Autun -
La spirule, cette intrigue de la nature, cache en son sein une seiche miniature, un petit bijou marin enchâssé dans une coquille en colimaçon.
(Citation fictive) -
Le transfert économique est ainsi enchâssé dans un système syncrétique où l'individu ne peut pas toujours probabiliser les conséquences de ses actes.
Philippe Hugon — Guy Pourcet
Traductions du mot « enchâssé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enshrined |
| Espagnol | consagrado |
| Italien | sancito |
| Allemand | verankert |
| Chinois | 供奉 |
| Arabe | المكرسة |
| Portugais | consagrado |
| Russe | закрепленный |
| Japonais | 安置された |
| Basque | jasota |
| Corse | cunsacratu |