La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encierro »

Encierro

Définitions de « encierro »

Encierro - Nom commun

  • (Espagne) Enceintes d'une arène où sont confinés les taureaux avant une corrida.

    La veille d’une course est déjà une fête. Pour éviter les accidents, on ne conduit les taureaux dans l’écurie du cirque (encierro) que la nuit.
    — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne
  • (Pays basque, Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Provence) Lâcher de taureaux sur un parcours fermé par des barrières à ses extrémités ou sur une place publique clôturée de manière similaire; ces spectacles se déroulent sans cavaliers et impliquent des participants à pied excitant les taureaux et se réfugiant derrière des protections.

    Le deuxième lâcher de taureaux (encierro) des fêtes de Pampelune (San Fermin) a été plein de dangers et d' émotions ce vendredi 8 juillet. Un des coureurs a été encorné.
    — Rédaction eitb.com, Article : Pampelune

Étymologie de « encierro »

De l’espagnol encierro (enfermement).

Usage du mot « encierro »

Évolution historique de l’usage du mot « encierro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encierro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « encierro »

  • Kutx, jacqueline, kalimotxo, poteo, encierro txiki, peñas, mascleta, komunak, mutxiko : des mots qui fleurent bon l’ambiance des Fêtes de Bayonne. On vous dévoile leurs définitions et significations dans cet article.
    SudOuest.fr — Fêtes de Bayonne 2022 : dix mots à connaître pour être un super festayre
  • 12h : abrivado (Manades Lafon / Vellas) – Parcours stade Cancel – Arènes 15h : grande Capelado – Arènes 15h30 : Trophée des as / Trophée 3M – Tarif 11€ / 6€ – Arènes 18h : bandido (Manades Lafon / Vellas) – Parcours Arènes – stade Cancel 19h30 : encierro (Manade Vellas) – Place de la Liberation
    actu.fr — Mauguio-Carnon : la saison taurine s’ouvre avec la Temporada | Métropolitain
  • Samedi 16 mars : 9 h 30, déjeuner campagnard tiré du sac, place de la Libération ; à 10 h, démonstrations de danses espagnoles par la MJC, place de la Libération ; à 11 h, encierro (manade Lafon), place de la Libération. À midi place à l’abrivado (manades Lafon et Vellas), parcours stade Cancel-arènes. De 13 h à 15 h, animation musicale DJ. À 15 h 30, Royale de la manade Lafon, arènes (tarifs : 9 et 7 €) ; à 18 h, bandido (manades Lafon et Vellas), parcours arènes- stade Cancel ; à 19 h, encierro (manade Vellas), place de la Libération ; 20 h 30, course de nuit à l’ancienne (manade Lafon), arènes (tarifs : 5 et 3 €).
    midilibre.fr — Temporada 2024 : abrivado, bandido, encierro et course 3M - midilibre.fr
  • Un encierro à l'Eyraguaise au milieu d'une tienta, d'un festival d'abrivado, d'une course camarguaise ou landaise... Toutes les traditions taurines seront présentes à Aigues-Mortes et la polémique de l'Alliance anticorrida n’empêchera pas la tenue cette journée, selon Corentin Carpentier, de l'Union des Jeunes de Provence et du Languedoc.
    France Bleu — L'Alliance anticorrida relance la polémique sur l'encierro à l'Eyraguaise
  • Sur le plan pénal oui. En revanche civilement, la responsabilité du manadier est toujours recherchée, puisqu’en vertu du code civil, c’est bien au propriétaire d’un animal causant un dommage de réparer celui-ci, par le versement de dommages-intérêts. Ce texte s’applique aussi aux encierros et abrivados, lors desquels un contrat de location des taureaux est pourtant passé entre le manadier propriétaire des bêtes et l’organisateur. Un état du droit contre lequel je milite activement, comme lors de ma dernière visite au Palais du Luxembourg, le 5 juillet 2022 en présence de nos sénateurs.
    midilibre.fr — Les encierro à l'épreuve des accidents dans le Gard : le manadier Bérenger Aubanel répond à nos questions - midilibre.fr
  • L’association a également préparé les encierros (les lâchers de taureaux) du samedi en fin d’après-midi et du dimanche matin qui ont permis aux plus courageux de se mesurer aux vaches de la ganaderia Dussaut d’Aire-sur-l’Adour dans les rues de Seissan. Même si Seissan n’est pas Pampelune, la course trépidante a accueilli de nombreux coureurs lors des deux jours. A la tombée de la nuit, samedi soir, plus de 300 personnes ont investi la bodega et le repas organisé dans la rue.
    ladepeche.fr — Un week-end de fêtes avec l’association L’Encierro à Seissan - ladepeche.fr


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.