Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclinomène »
Enclinomène
[ɑ̃klɛ̃ɔmɛn]
Définitions de « enclinomène »
Enclinomène - Nom commun
-
(Grammaire) Mot grec qui, dépourvu d'accent tonique propre, se repose sur un mot adjacent pour former ensemble une unité accentuelle.
Tout enclinomène n’est pas enclitique, mais tout enclitique est enclinomène, ou en d’autres termes les enclitiques sont une espèce dans le genre des enclinomènes.
— Emile Egger rapportant Jean Charax, Apollonius Dyscole: essai sur l’histoire des théories grammaticales dans l’Antiquité
Étymologie de « enclinomène »
Du grec ancien ἐγκλινόμενος, enklinómenos (« s’inclinant »), participe moyen de ἐγκλίνω, enklínô (« incliner, infléchir »).Traductions du mot « enclinomène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inclinomene |
| Espagnol | inclinomene |
| Italien | inclinomene |
| Allemand | inclinomene |
| Chinois | cli烯 |
| Arabe | يميل |
| Portugais | inclinomene |
| Russe | инклиномена |
| Japonais | インクリノメン |
| Basque | inklinomenea |
| Corse | inclinomene |