Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encomienda »
Encomienda
[ɑ̃kɔmjɛ̃da]
Définitions de « encomienda »
Encomienda - Nom commun
-
(Histoire) Institution de l'empire colonial espagnol regroupant des indigènes sur un territoire attribué à un colon espagnol pour y travailler, sans rémunération, notamment dans des mines ou plantations, s'apparentant au servage.
L'Encomienda, emblème amer de l'oppression coloniale espagnole, a condensé des milliers d'indigènes dans un espace restreint pour travailler sans salaire dans des plantations et des mines, une forme de servitude déguisée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « encomienda »
Du espagnol encomienda.Usage du mot « encomienda »
Évolution historique de l’usage du mot « encomienda » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encomienda » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « encomienda »
-
La Gendarmería Nacional Argentina, dependiente del Ministerio de Seguridad de la Nación, realizó una acción de inteligencia que permitió descubrir más de 22 kilos de marihuana que eran trasladados desde Misiones en una encomienda y capturar a sus receptores en Buenos Aires.
Argentina.gob.ar — Operativo “Spam”: Gendarmería detuvo a dos personas que recibían 22 kilos de marihuana por encomienda | Argentina.gob.ar -
El Magistrado interviniente orientó el secuestro preventivo del estupefaciente y el envío de una encomienda de similares características y peso a fines de continuar con la investigación.
Argentina.gob.ar — Frustran envío de encomienda con 10 kilos de marihuana | Argentina.gob.ar -
La inspección de un transporte de encomiendas fue el puntapié inicial para una compleja investigación que llevó adelante Gendarmería Nacional Argentina que, por directivas expresas del Ministerio de Seguridad de la Nación, condujo al descubrimiento de más de 6 kilos de cocaína en una encomienda proveniente de Salta con destino final Mendoza, y de una red de tráfico con vinculaciones en el penal de Cuyo, que sería el destino final del estupefaciente.
Argentina.gob.ar — Narcotráfico: Con “entrega vigilada” y un “agente revelador”, Gendarmería desbarato la entrega de más de 6 kg. de cocaína que iban de Salta a Mendoza, con destino al Penal de Cuyo | Argentina.gob.ar
Traductions du mot « encomienda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encomienda |
| Espagnol | encomienda |
| Italien | encomienda |
| Allemand | encomienda |
| Chinois | encomienda |
| Arabe | encomienda |
| Portugais | encomienda |
| Russe | энкомьенда |
| Japonais | encomienda |
| Basque | encomienda |
| Corse | encomienda |