Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encorné »
Encorné
[ɑ̃kɔrne]
Définitions de « encorné »
Encorné - Adjectif
-
Pourvu de cornes.
[…], Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin.
— Louis Pergaud, Un satyre -
(En médecine vétérinaire) Se dit d'un javart développé sous la corne du pied chez le cheval.
Dans un rapport de soin équin, le vétérinaire a noté : 'Malgré un soin méticuleux, le cheval a développé un javart encorné sous la corne du pied'.
— (Citation fictive) -
(Familier et péjoratif) Désigne une personne trompée par son conjoint; cocu.
Encorné, que je te dis, et toute la famille, encornée ! par la faute d’un enragé du porte-plume qui n’a pas su garder pour lui ce que je lui avais dit.
— Marcel Aymé, La jument verte
Expressions liées
- Diables encornés
- Faune encorné, tête encornée
- Javart encorné (lésion qui se situe sous la corne du sabot du cheval)
Usage du mot « encorné »
Évolution historique de l’usage du mot « encorné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encorné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « encorné »
-
Le jeune torero espagnol Gonzalo Caballero a été grièvement encorné par un taureau, samedi, pendant une corrida dans les arènes de Madrid, à l'occasion de la fête nationale espagnole.
ladepeche.fr — Les spectaculaires images d'un jeune torero gravement encorné à Madrid - ladepeche.fr -
Après avoir successivement éliminé ses homologues de Carcassonne, Béziers et Nevers, l’escargot le plus tonique de Charente a encorné en finale le Grenoblois Buky.
CharenteLibre.fr — SA XV: Cagou élu meilleure mascotte de Pro D2! - Charente Libre.fr -
Le violoniste encorné a donné le « la » à une joyeuse sarabande masquée et une histoire de trésor caché dans l’étang de Langoëlan (on est toujours prêt à croire l’histoire qui nous intéresse).
Le Telegramme — « Les taons de Langoëlan » apportent une ambiance festive - Langonnet - Le Télégramme -
Cette petite-là, vois-tu, il faut lui tenir la dragée haute, conclut-il. Tu vas me faire le plaisir de ne plus retourner la voir avant qu’elle ne te le demande. Et elle viendra te chercher, tu peux être sûr ; ou je ne m’appelle plus Léonard Beudot, et je veux n’avoir jamais encorné un mari.
Marcel Aymé — Brûlebois
Traductions du mot « encorné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horned |
| Espagnol | con cuernos |
| Italien | cornuto |
| Allemand | gehörnt |
| Chinois | 有角的 |
| Arabe | مقرن |
| Portugais | chifrudo |
| Russe | рогатый |
| Japonais | 角のある |
| Basque | zezenekin |
| Corse | cornu |