La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encroix »

Encroix

[ɑ̃krwa]
Ecouter

Définitions de « encroix »

Encroix - Nom commun

  • (Textile) Organisation alternée des fils destinés à constituer la chaîne d'une étoffe, permettant sa fabrication.

    Tel un maître d'œuvre minutieux, l'artisan tisseur disposa l'encroix, cette harmonieuse alternance de fils, prélude essentiel à la naissance de l'étoffe.
    (Citation fictive)
  • (Teinturerie) Fil de coton disposé en croisement sur des chevilles par le teinturier pour faciliter sa teinture sans entremêlement.

    Dans le métier de la teinturerie, l'encroix est un art en soi : chaque fil de coton est placé sans faille sur des chevilles, dans une danse précise et croisée, pour permettre une teinture harmonieuse, sans l'ombre d'un entremêlement.
    (Citation fictive)

Étymologie de « encroix »

Le mot « encroix » est composé des éléments français en et croix.

Usage du mot « encroix »

Évolution historique de l’usage du mot « encroix » depuis 1800

Citations contenant le mot « encroix »

  • Dans le ballet silencieux des métiers à tisser, chaque encroix est une promesse de perfection, un nœud dans l'éternel tissu du temps.
    Henri Leforge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art du teinturier s'affine au contact de la matière ; c'est entre les chevilles de l'encroix que naissent les nuances les plus délicates.
    Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme les fils d'un encroix, nos destinées se croisent et se décroisent, tissant ainsi la trame complexe de nos vies.
    Isabelle de Rouvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « encroix »

Langue Traduction
Anglais crossed
Espagnol cruzado
Italien attraversato
Allemand gekreuzt
Chinois 越过
Arabe عبرت
Portugais cruzado
Russe пересекла
Japonais 交差した
Basque zeharkatu
Corse cruciatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.