La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endettement »

Endettement

[ɑ̃dɛtmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « endettement »

Endettement - Nom commun

  • Situation financière caractérisée par la possession de dettes envers des tiers.

    Dans le tourbillon de la finance, une société qui croule sous l'endettement est comme un nageur qui se débat dans un océan de chiffres rouges.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Endettement public (Total de tous les emprunts contractés par l'État, les collectivités publiques, les entreprises nationalisées)

Étymologie de « endettement »

Du verbe « endetter » avec le suffixe -ment.

Usage du mot « endettement »

Évolution historique de l’usage du mot « endettement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « endettement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « endettement »

Citations contenant le mot « endettement »

  • C'est toujours dans la nuit, et en catimini, qu'on quitte le pays dans lequel on a été accueilli en richissime, quand la pauvreté et l'endettement vous assaillent.
    Ahmadou Kourouma — En Attendant le vote des bêtes sauvages
  • Les vrais pauvres ont la pudeur de leurs dettes - ce qui n'est pas le cas des faux pauvres (et des faux riches) qui ont l'endettement insolent !
    Joseph Rudel-Tessier — Roquelune
  • C'est un seuil inédit. Dans quelques mois, les entreprises françaises franchiront la barre des 2.000 milliards d'euros d'endettement, d'après les dernières statistiques de la Banque de France. A fin avril, leur encours de dette a quasi doublé depuis la crise financière de 2008 : plus de 1.800 milliards d'euros de prêts bancaires et obligataires gonflaient leur bilan, selon l'institution. Au rythme de croissance des octrois de prêts garantis par l'Etat (PGE) et des taux planchers historiques offerts par les banques pour faire face à la crise du Covid-19, le mur de la dette des sociétés françaises va ainsi entrer dans une zone à risque.
    Les Echos — La dette des entreprises françaises s'approche des 2.000 milliards d'euros | Les Echos
  • Recettes fiscales en baisse, prise en charge massive par l’Etat du chômage partiel et aides aux entreprises ont fait exploser le déficit et la dette publics. Celle-ci devrait culminer à 120,9 % du produit intérieur brut (PIB) cette année, selon le troisième projet de loi de finances rectificative (PLFR3) dont la commission des finances de l’Assemblée nationale devait entamer l’examen, mardi 23 juin. En comparaison, l’endettement de la France était de 98,1 % du PIB en 2019, à 2 380,1 milliards d’euros. Et, par ailleurs, Bercy n’a pas encore présenté son plan de relance, attendu à la rentrée.
    Le Monde.fr — « On va vivre longtemps avec une dette élevée » : l’endettement de la France s’envole et le débat évolue
  • Le risque lié à l'endettement est davantage du côté des PME que des grands groupes. L'endettement net du CAC 40 diminue depuis 2011. Les entreprises les plus endettées ne sont pas nécessairement les plus fragiles.
    Les Echos — L'endettement des entreprises françaises, principal risque pour la reprise | Les Echos
  • Mais le ratio dette/PIB pourrait bondir à 88-90% à la fin de cette année, selon le centre de recherche de Kasikornbank, un record depuis que la banque de Thaïlande a commencé à documenter l’endettement des ménages il y a 18 ans.
    L’endettement des ménages thaïlandais passe la barre des 80% du PIB | lepetitjournal.com
  • Alors que la crise économique consécutive à la pandémie de coronavirus prend de l’ampleur, l’endettement des ménages commence à représenter un dangereux fardeau, surtout pour les plus modestes. Face à cette situation, les spécialistes du crédit à la consommation sont devenus plus prudents et des associations commencent à s’alarmer du risque de surendettement.
    L’endettement menace les ménages - La Liberté
  • Les autorités suivent de très près l’évolution de l’endettement des entreprises. «L’augmentation de la dette des sociétés du fait de la crise justifie un suivi attentif», a ainsi expliqué jeudi une source proche du Haut Conseil de stabilité financière (HCSF), l’autorité chargée de surveiller le système financier.
    Le Figaro.fr — L’endettement des entreprises françaises au plus haut

Traductions du mot « endettement »

Langue Traduction
Anglais indebtedness
Espagnol endeudamiento
Italien indebitamento
Allemand verschuldung
Chinois 负债
Arabe مديونية
Portugais endividamento
Russe задолженность
Japonais 借金
Basque zorpetzea
Corse indebitamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.