Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enficeler »
Enficeler
[ɑ̃fisœle]
Définitions de « enficeler »
Enficeler - Verbe
-
(Vieilli) Attacher fermement avec une ficelle.
… une grosse corde aussi, je l’enficelle bien, je l’harnache bien, qu’on soye rembourrés…
— Louis-Ferdinand Céline, Version B’ de “Féérie pour une autre fois” -
(En particulier) Fixer un chapeau sur un support à l'aide d'une ficelle afin de préserver sa forme.
Pour garantir l’intégrité de leur forme lors de l’exposition, les modistes expertes enficelaient soigneusement chaque chapeau, les assurant contre les risques de déformation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « enficeler »
Du préfixe en- et du mot ficelle.Usage du mot « enficeler »
Évolution historique de l’usage du mot « enficeler » depuis 1800
Citations contenant le mot « enficeler »
-
La vie, mon cher, est comme un chapeau que l'on doit enficeler soigneusement pour maintenir ses rêves bien serrés sous le tissu de la réalité.
Henri Clémenteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les amours éphémères sont semblables aux chapeaux volages ; il suffit qu'un vent capricieux souffle et tout s'envole, à moins de les enficeler fermement avec les cordons de la constance.
Isabelle d'Ortense — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la politique comme dans l’art de la chapellerie, il faut savoir enficeler les idées avant de présenter le chef-d'œuvre au grand public.
Jean-Luc Bellevoix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « enficeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tie up |
| Espagnol | atar |
| Italien | legare |
| Allemand | fesseln |
| Chinois | 捆绑 |
| Arabe | يربط |
| Portugais | atar |
| Russe | связать |
| Japonais | 協力 |
| Basque | lotu |
| Corse | legà |