Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfile-aiguille »
Enfile-aiguille
[ɑ̃filaigj]
Définitions de « enfile-aiguille »
Enfile-aiguille - Nom commun
-
(Danse, Berry) Danse traditionnelle du Berry caractérisée par un mouvement où les couples en tête de la danse forment une arche sous laquelle passent les autres participants, permettant ainsi aux derniers de devenir les premiers.
La farandole passe pour être l'apanage des pays méridionaux; mais le Berry a aussi la sienne, sous le nom d’enfile-aiguille. A de certains moments, le couple formant la tête de la danse élève ensemble les bras, et forme de la sorte une arcade sous laquelle la longue suite des danseurs est entraînée par le couple placé à la queue, qui devient ainsi à son tour la tête.
— « Branle, s. f. » -
(Couture) Outil conçu pour faciliter l'insertion du fil dans le chas d'une aiguille.
Ancien horloger, M. Bariquand fait avec facilité les ouvrages les plus délicats; c'est ainsi que nous l'avons vu fabriquer, pour la maison Richer les tire-lignes à pointes mobiles; et pour M. Charles le nouvel enfile-aiguille.
— Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie exposés en 1849, tome 2
Étymologie de « enfile-aiguille »
Composé de enfiler et de aiguille.Usage du mot « enfile-aiguille »
Évolution historique de l’usage du mot « enfile-aiguille » depuis 1800
Citations contenant le mot « enfile-aiguille »
-
Avec ses fonctions faciles à utiliser (boutonnière en une étape, enfile-aiguille intégré, etc.), la machine à coudre mécanique hclass E20 sera votre nouvel allié. Retrouvez-la à 315,11 euros au lieu de 349 euros.
Marie Claire — Machine à coudre soldée : notre sélection à petit prix - Marie Claire
Traductions du mot « enfile-aiguille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | needle threader |
| Espagnol | enhebrador de agujas |
| Italien | infila ago |
| Allemand | nadeleinfädler |
| Chinois | 穿线器 |
| Arabe | إبرة عراف |
| Portugais | enfiador de agulha |
| Russe | нитевдеватель |
| Japonais | 針糸通し |
| Basque | orratz haria |
| Corse | filettatore di agulla |