Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engatse »
Engatse
[ɑ̃gats]
Définitions de « engatse »
Engatse - Nom commun
-
(Provence) État d'énervement intense et croissant, généralement causé par une situation complexe ou frustrante.
S’il y a une « engatse », c’est qu’il y a un problème.
— Vincent Mongaillard, Le petit livre de la tchatche: décodeur de l’argot des cités
Usage du mot « engatse »
Évolution historique de l’usage du mot « engatse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engatse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « engatse »
-
Cagole, minot, péguer, dégun, fada, pénéquet, moulon, chaler, tarpin, emboucaner, supion, piter, escagasser, brouméger, encatané, engatse, rhéné, tafanari, radaguer, espincher, esquicher, mastre, cagadou, fioupélan, fada, oaï, boulégan, voilà le nuage de mots proposé par le linguiste. Des termes que les Marseillais emploient tous les jours sans toujours savoir qu’ils sont inconnus de la plupart des Français.
Libération — Mots croisés: après Motchus, la grille marseillaise de Libé – Libération -
Pour cette nouvelle série littéraire, Michéa Jacobi remonte jusqu'à la naissance de Marseille pour raconter l'engatse à travers les âges, des Grecs à nos jours. Pour commencer l'année, une engatse très chic, en perruques.
Marsactu — [26 siècles d'engatse] Jean François de Bastide contre Jean-Jacques Rousseau - Marsactu
Traductions du mot « engatse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | engage |
| Espagnol | comprometerse |
| Italien | ingaggiare |
| Allemand | engagieren |
| Chinois | 从事 |
| Arabe | يشترك - ينخرط |
| Portugais | se empenhar |
| Russe | привлекать |
| Japonais | 従事 |
| Basque | ihardun |
| Corse | impegnà |