Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engravé »
Engravé
[ɑ̃grave]
Définitions de « engravé »
Engravé - Adjectif
-
Immobilisé par le sable dans un cours d'eau.
Il jure comme un marinier engravé.
-
Recouvert de gravier et de sable, typiquement suite à des inondations.
Sur la plaine ensablée, engravée par les inondations du Rhône, les jardins et les oseraies essayent de s’étendre.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province -
(Chasse) Ayant les ongles endommagés par le sable.
Le chien, après des heures à poursuivre le gibier à travers les dunes, était engravé, ses pattes abîmées témoignant de l'acharnement de sa quête.
— (Citation fictive)
Usage du mot « engravé »
Évolution historique de l’usage du mot « engravé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engravé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « engravé »
-
Dans les méandres de la vie, on se trouve parfois engravé, immobilisé par des épreuves qui semblent aussi insurmontables que le sable entravant un navire majestueux.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est ce vent fort qui peut à la fois libérer un cœur engravé dans l'indifférence et y déposer les graines d'un bonheur nouveau.
Maxime Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une statue inaltérable devant le temps qui passe, mes souvenirs restent gravés, jamais vraiment engravés, ils résistent aux tempêtes de sable de l'oubli.
Élodie Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « engravé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | engraved |
| Espagnol | grabado |
| Italien | inciso |
| Allemand | graviert |
| Chinois | 刻 |
| Arabe | منقوش |
| Portugais | gravado |
| Russe | выгравированный |
| Japonais | 刻印 |
| Basque | grabatua |
| Corse | incisu |