Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engueuser »
Engueuser
[ɑ̃gœse]
Définitions de « engueuser »
Engueuser - Verbe
-
(Familier et vieilli) Séduire ou tromper quelqu'un à l'aide de discours flatteurs ou trompeurs.
Bougre de Dubost ! Tu vas toutes les engueuser !
— Philippe Hériat, Famille Boussardel -
(Vieilli) Donner un aspect misérable ou dégradé à quelque chose.
Vous engueusez le métier !
— Roger Vercel, Jean Villemeur
Étymologie de « engueuser »
Du préfixe en- (à l’intérieur de) et gueux.Usage du mot « engueuser »
Évolution historique de l’usage du mot « engueuser » depuis 1800
Citations contenant le mot « engueuser »
-
Pendant que ce Béryn ainsi se lamentaitSans bruit un happechair près de lui se glissait,Il avait nom Machaigne. Or, pour la circonstance,Cet homme, fin matois, cuirassé d'impudencePour engueuser Béryn, c'est un fait positif, …
Geoffrey Chaucer; « Histoire de Beryn. » in Contes de Cantorbery — 1860
Traductions du mot « engueuser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beggar |
| Espagnol | mendigo |
| Italien | mendicante |
| Allemand | bettler |
| Chinois | 乞丐 |
| Arabe | شحاذ |
| Portugais | mendigo |
| Russe | нищий |
| Japonais | 乞食 |
| Basque | eskale |
| Corse | mendicanti |