Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjaler »
Enjaler
[ɑ̃ʒale]
Définitions de « enjaler »
Enjaler - Verbe
-
(Marine) Action de mettre le jas d'une ancre amovible ou mobile en position de fonctionnement. 'Déjaler' désigne l'action inverse.
La mise en place du jas constitue une manœuvre supplémentaire (on l’enjale avec un bout ; les systèmes métalliques, en particulier la clavette, ne tiennent pas).
— Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil
Étymologie de « enjaler »
Du préfixe en- (« à l’intérieur de ») et du mot jas (lieu où l'on couche).Traductions du mot « enjaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enjoin |
| Espagnol | imponer |
| Italien | ingiungere |
| Allemand | befehlen |
| Chinois | 责成 |
| Arabe | أمر |
| Portugais | ordenar |
| Russe | предписывать |
| Japonais | 参加する |
| Basque | agindu |
| Corse | inghjustà |