Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjuponnement »
Enjuponnement
[ɑ̃ʒypɔnœmɑ̃]
Définitions de « enjuponnement »
Enjuponnement - Nom commun
-
Action de vêtir d'un jupon.
Quant à M. de Charlus à qui la société où il avait vécu fournissait, à cette minute critique, des exemples différents, d'autres arabesques d'amabilité, et enfin la maxime qu'on doit savoir dans certains cas, pour de simples petits bourgeois, mettre au jour et faire servir ses grâces les plus rares et habituellement gardées en réserve, c'est en se trémoussant, avec mièvrerie et la même ampleur dont un enjuponnement eût élargi et gêné ses dandinements, qu'il se dirigea vers Mme Verdurin avec un air si flatté et si honoré qu'on eût dit qu'être présenté chez elle était pour lui une suprême faveur.
— Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe -
(Familier) Action de placer quelqu'un sous l'influence ou le contrôle d'une femme.
Étymologie de « enjuponnement »
Dérivé de enjuponner, avec le suffixe -ment.Usage du mot « enjuponnement »
Évolution historique de l’usage du mot « enjuponnement » depuis 1800
Traductions du mot « enjuponnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coaxing |
| Espagnol | engatusamiento |
| Italien | persuasivo |
| Allemand | überreden |
| Chinois | 哄 |
| Arabe | الاقناع |
| Portugais | persuasivo |
| Russe | уговаривание |
| Japonais | 同軸 |
| Basque | coaxing |
| Corse | coaxing |