Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enkysté »
Enkysté
[ɑ̃kizte]
Définitions de « enkysté »
Enkysté - Adjectif
-
(Médecine) Se dit d'une entité biologique confinée dans un kyste.
Dans un article du Monde, on peut lire: 'Le parasite, maintenant enkysté, s'est niché dans les tissus de l'hôte, déjouant ainsi le système immunitaire.'
— (Citation fictive) -
(Figuré, Péjoratif) Qualifie ce qui est isolé dans une situation, un ensemble, de manière rigide ou stagnante.
Avec sa proposition, ce vétéran du Congrès a offert une porte de sortie provisoire aux deux camps, qui étaient chacun enkystés dans des positions diamétralement opposées.
— AFP, Les États-Unis évitent une crise de la dette... jusqu’en décembre
Usage du mot « enkysté »
Évolution historique de l’usage du mot « enkysté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enkysté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enkysté »
-
L'ookyste, ce merveilleux oeuf enkysté des germes coccidiens, joue un rôle clé dans l'évolution et la survie de ces organismes singuliers.
Gustave Duplantier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Transportée immédiatement en clinique, un travail titanesque, de plus d'une heure, attendait le vétérinaire pour libérer cette minette de son carcan meurtrier. Le joint de bocal comprimait son thorax, profondément enkysté dans les chairs nécrosées.
Le Jardin des Chats de Saint-Christophe-sur-Dolaison lance un appel à l'aide
Traductions du mot « enkysté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encysted |
| Espagnol | enquistado |
| Italien | incistate |
| Allemand | verschlüsselt |
| Chinois | 进入 |
| Arabe | مرمز |
| Portugais | encistado |
| Russe | осумкованный |
| Japonais | 聖職者 |
| Basque | encysted |
| Corse | enciatu |