La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ennuyé »

Ennuyé

[ɑ̃nyje]
Ecouter

Définitions de « ennuyé »

Ennuyé - Nom commun

  • Individu confronté à des difficultés ou des problèmes.

    Je ne serais pas seulement un ennuyé, mais je serais de plus un sot, si je ne pouvais pas réussir, même dans cet innocent projet. »
    — Stendhal, Lucien Leuwen

Ennuyé - Adjectif

  • Éprouvant un sentiment de lassitude ou d'intérêt diminué.

    Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].
    — Anatole Claveau, Le Tout-Paris
  • Étant confronté à des difficultés ou ressentant une gêne.

    Face aux difficultés, l'esprit se lasse et l'ennui s'immisce.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Il m'ennuie de
    Depuis que tu es venue ici, il m'ennuie de toi plus qu'auparavant
    — Flaubert, Correspondance
  • Il m'ennuie de + subst (avoir la nostalgie de quelqu'un ou quelque chose)
  • L'agitation des ennuyés
  • S'ennuyer atrocement, ferme
  • S'ennuyer à mourir
  • Ça m'ennuie + subst apposé
  • Ça m'ennuie de
    Ça m'ennuie de lui en parler
    — Martin du G., Confidences africaines
  • Ça m'ennuie, cette histoire

Usage du mot « ennuyé »

Évolution historique de l’usage du mot « ennuyé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ennuyé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « ennuyé »

Citations contenant le mot « ennuyé »

  • J’étais si ennuyé de salons, de jets d’eau, de bosquets, de parterres, et des plus ennuyeux montreurs de tout cela ; […] ; quand j’entendais de loin le rustique refrain de la chanson des bisquières, je donnais au diable et le rouge et les falbalas et l’ambre ; […]
    Jean-Jacques Rousseau — Les Confessions
  • Quand on dit qu’on s’est ennuyé devant un Amiens-Dijon, une alliance bourguigno-picarde ne se constitue pas pour nous clouer au piloris ; je continuerai à regarder le foot féminin, je vais continuer à suivre cette compétition, mais dans l’ensemble oui, je me fais un peu chier. Un peu comme pendant la CDM masculine de 2002 où tout le monde était cramé.
    Une balle dans le pied — De la vertu des femmes (en football) – Une balle dans le pied
  • Mais Jules prenait un air ennuyé comme malgré lui, et Laurette, qui ne perdait rien de la situation, arborait un sourire signifiant : Tu peux toujours courir mon lapin désenligné !
    Noël Audet — Quand la voile faseille
  • Adoncques le pauvre Landry, en se retournant, un peu ennuyé du coup qu’il venait de recevoir à l’épaule, vit la petite Fadette, et, pas loin derrière elle, Jeanet le sauteriot, qui la suivait en clopant, vu qu’il était ébiganché et mal jambé de naissance.
    George Sand — La Petite Fadette
  • Il est ennuyé par un névrome de Morton, qui affecte le tissu près d’un nerf menant aux orteils.
    La Presse — La saison est terminée pour Mike Trout
  • Et voilà donc un Voltaire jeune homme bien ennuyé mais que ne va pas lâcher son envie d’écrire. Pamphlétaire, il signe une tragédie Oedipe, participe aux nuits blanches de la duchesse du Maine. Il sera un séducteur un peu malgré lui mais constant. Ensuite, il faut aller à la découverte des grands et petits moments d’un Voltaire partisan d’une monarchie constitutionnelle, défenseur d’un La Barre qu’il considérera exécuté pour des broutilles. Il voyagera, sera hué pour sa pièce Marianne. Il aime son confort, l’argent, fera des affaires, un peu beaucoup usurier. On n’oublie pas sa participation à l’Encyclopédie.
    Ligne Claire — Voltaire, le culte de l'ironie d'un philosophe engagé
  • On trouve un effet de ressemblance similaire dans «la Carte et le territoire», de Michel Houellebecq, dont l’épigraphe est: «Le monde est ennuyé de moy / Et moy pareillement de lui.» La phrase est de Charles d’Orléans, prince du XVème siècle. Les deux hommes ne sont pas si différents, même si la destinée de Houellebecq va moins puiser dans l’épopée médiévale. Charles d’Orléans fut capturé par les Anglais, et attendit vingt-cinq ans que quelqu’un paye sa rançon. Il profita de ces années pour composer son œuvre poétique.
    Bibliobs — Eloge de l'épigraphe
  • Il était très ennuyé car, pour lui, cette histoire était choquante au possible, dénuée de toute dignité.
    Georges Simenon — Le Blanc à lunettes

Traductions du mot « ennuyé »

Langue Traduction
Anglais bored
Espagnol aburrido
Italien annoiato
Allemand gelangweilt
Chinois 无聊的
Arabe ممل
Portugais entediado
Russe скучающий
Japonais 退屈
Basque aspertuta
Corse annoiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.