La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrobé »

Enrobé

[ɑ̃rɔbe]
Ecouter

Définitions de « enrobé »

Enrobé - Nom commun

  • (Travaux publics) Revêtement de béton bitumineux appliqué en fine couche sur la surface supérieure d'une chaussée, servant de couche de roulement.

    Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant.
    — Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment

Enrobé - Adjectif

  • Se dit d'une personne ayant une corpulence ronde ou légèrement enveloppée.

    Assis à son bureau, un homme un peu enrobé d’une cinquantaine d’années pointa vers lui ses yeux bleu délavé légèrement globuleux.
    — Hélène Fourcade, Les Moissons de l’éternité

Expressions liées

  • Enrober un cigare (Revêtir les débris de feuilles serrées qui forment le corps du cigare de la robe, feuille enroulée régulièrement tout autour)
  • Substances enrobées de pâte

Étymologie de « enrobé »

Du verbe enrober, car se compose de sable et de granulats enrobés de bitume ; c’est l’ellipse de enrobé bitumineux.

Usage du mot « enrobé »

Évolution historique de l’usage du mot « enrobé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enrobé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « enrobé »

  • Fromages frais ou frais aux herbes et/ou aromatisées : fromage frais ciboulette aneth – GAEC Saint Géard (80 Saint Fuscien) ; Le Fricotin enrobé – fromagerie Fricoteaux (02 Sainte-Geneviève).
    La Thiérache — Les fromages primés de la Foire : Lait 2 fermes, un maroilles en or
  • Son péché mignon, symbole d’une gastronomie qui s’adapte, est un gâteau sucré salé au nom de «farcement savoyard». Enrobé de lard, l’ensemble contient généralement des patates, de la crème fraîche, des pommes et quelques raisins. «Vous mettez ce que vous voulez dedans!», souligne Patrick Mignola.
    LEFIGARO — Patrick Mignola, la cuisine savoyarde au cœur
  • Dans les confiseries d'antan, l'abricoté, cet abricot délicatement enrobé de sucre, était prisé pour sa douceur distinctive.
    (Citation fictive)
  • Dans 1 cocotte allant au four, mettre le cacao et les morceaux de lapin et mélanger jusqu’à ce que chaque morceau soit bien enrobé de cacao. Ajouter l’eau, les légumes, le sel et le poivre, couvercler et enfourner sans préchauffage. Cuire 1 h Th 6 (180°). Sortir l’oignon, le passer sous l’eau froide, en extraire la pulpe et l’écraser à la fourchette (ou la mixer) puis la remettre dans la sauce, remuer. Ajouter le morceau de chocolat noir, remettre à chauffer et servir. Belle cuisine à tous, régine
    France Bleu — LAPIN SAUCE CHOCOLAT pour fêter le salon du chocolat de Tulle organisé par le Lyons Club
  • Sachez-le : il existe des formes de ce médicament qui réduisent ces effets secondaires. C'est le cas de l'Aspirine® retard, un comprimé d'acide acétylsalicylique enrobé d'un gastro-résistant qui n'est alors dissous que dans l'intestin*. Cette formule, en revanche, retarde l'absorption du médicament et reste donc limitée aux traitements de fond des affections chroniques.
    Medisite — 4 médicaments qui abîment votre estomac
  • Au cœur du Parc d’Avroy, le Trinkhall est désormais enrobé d’une peau alvéolaire qui baigne d’une lumière diaphane l’espace muséal – plus de 600 m². Réalisée par le bureau Beguin-Massart, cette réhabilitation architecturale forme un écrin de choix pour les créations du Créahm et d’ailleurs. Un nouveau bâtiment pour un projet muséal renouvelé.
    L'Echo — La puissance expressive des mondes fragiles | L'Echo
  • Le terme ceinture donne l'idée de quelque chose enrobé dans une enveloppe, ce qui est précisément le cas de cette articulation, qui implique les os de la région postérieure, latérale et antérieure du tronc supérieur, ainsi que les bras.
    Futura — Qu’est-ce que la ceinture scapulaire ?
  • Les chocolats les plus anciens sont l'Arlequine et le nogaillou.  L'arlequine est un cerneau de noix grillée enrobé de chocolat noir et de cacao. Le nogaillou est un cerneau grillé uniquement enrobé de chocolat noir. Il a été élu meilleur chocolat de France en 1984.
    ici, par France Bleu et France 3 — Les bonbons de chocolat du Domaine de Béquignol - France Bleu

Traductions du mot « enrobé »

Langue Traduction
Anglais coated
Espagnol saburral
Italien rivestito
Allemand beschichtet
Chinois 涂层
Arabe مغلفة
Portugais revestido
Russe с покрытием
Japonais コーティングされた
Basque estaliak
Corse rivestitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.