La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrôlé »

Enrôlé

[ɑ̃role]
Ecouter

Définitions de « enrôlé »

Enrôlé - Adjectif

  • (Militaire) Incorporé dans les forces armées pour effectuer le service militaire.

    « L'enrôlé devient le gardien silencieux des frontières, prêt à sacrifier le présent pour préserver l'avenir. »
    (Citation fictive)
  • (Marine) Inscrit sur la liste officielle de l'équipage d'un navire.

    « Engagé dans la traversée, son nom désormais gravé sur le registre du navire. »
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Intégré au sein d'un groupe ou d'une organisation.

    Se rejoindre, c'est s'enrôler dans les rangs d'une pensée collective.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Enrôler dans un parti, une association
  • Enrôler des auxiliaires, tous les hommes valides
  • Enrôler des ouvriers
  • Enrôler des soldats, des matelots
  • Il est enrôlé dans les troupes royales
  • L'orchestre a enrôlé un trompettiste
  • Les hommes enrôlés sont partis ce matin

Étymologie de « enrôlé »

Du participe passé adjectivé de enrôler.

Usage du mot « enrôlé »

Évolution historique de l’usage du mot « enrôlé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enrôlé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « enrôlé »

  • Le jour de ses 16 ans, il vieillit son extrait de naissance car il faut avoir 17 ans pour recevoir le titre officiel de soldat enrôlé par l’armée. Et ça, il y tient. Il se bat pour ça et pour son pays. Son courage, son abnégation, sa volonté, sa closque lui feront atteindre le grade d’adjudant-chef.
    midilibre.fr — Le joli conte de Noël Vacher - midilibre.fr
  • Roy ne pouvait, certes, déployer plus ou moins le pavillon des gais ailleurs qu'au lycée, où il avait enrôlé quatre Tories, tous sophomores, et quatre élèves de sa classe.
    Roger Peyrefitte — Roy
  • Christophe Woehrlé a eu le bonheur de connaître son arrière-grand-père pendant 23 ans. Celui-ci est né en 1894 à Herrlisheim-près-Colmar, se prénommait Heinrich étant né Allemand, mais voulait qu’on l’appelle Henri. En 1914, il a 20 ans et est enrôlé dans l’armée allemande.
    Mutzig. Les secrets de la boîte en fer de l’arrière-grand-père
  • Voilà l’ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d’une monarchie !
    Georges Valance — Haussmann le grand
  • A 15 ans, il est enrôlé dans l’armée, une obligation que la loi romaine imposait aux fils de soldats. Envoyé en Gaule, il est affecté à Amiens. Un jour de l’an 337, alors qu’il sort de la ville, il a pitié d’un homme transi de froid. Il partage sa tunique en deux pour vêtir le pauvre. S’il ne donne que la moitié de sa chlamyde, c’est que l’autre partie ne lui appartient pas : elle est propriété de l’armée.
    Croire — Saint Martin de Tours, figure du partage et de la miséricorde
  • A l’occasion de la nouvelle édition de son livre « Misère du nietzschéisme de gauche, de Georges Bataille à Michel Onfray », Aymeric Monville viendra nous parler de l’étonnant Nietzsche ! Tour à tour enrôlé par les gauchistes, les nazis, les anarchistes, les néo-fascistes, les intellectuels de gauche, le voici à présent pro-européen et libéral. Parler de « récupération » est un peu court. Comment comprendre cette postérité extravagante du solitaire de Sils-Maria ? Aymeric Monville revisitera avec acuité la réception de Nietzsche en France.
    INITIATIVE COMMUNISTE — "Misère du nietzschéisme de gauche, de Georges Bataille à Michel Onfray" - Aymeric Monville [ #CaféMarxiste -16/12 à 14h30 Paris XIIIe] - INITIATIVE COMMUNISTE
  • Alain Stanké est d’origine lithuanienne. Plusieurs anecdotes concernent des compatriotes, dont ce soldat américain chargé de garder des prisonniers allemands. L’un d’eux est, en fait, lithuanien enrôlé de force dans la Wehrmacht.
    l-express.ca — Récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale - l-express.ca
  • Voilà l'ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d'une monarchie !
    Georges Valance — Haussmann le grand

Traductions du mot « enrôlé »

Langue Traduction
Anglais enlisted
Espagnol alistado
Italien arruolato
Allemand eingetragen
Chinois 入伍
Arabe المجندين
Portugais alistado
Russe зачислен
Japonais 入隊した
Basque erroldatuta
Corse arristatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.