Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensablé »
Ensablé
[ɑ̃sable]
Définitions de « ensablé »
Ensablé - Adjectif
-
Immobilisé ou enfoncé dans le sable.
La caravane, ensablée par les vents d'hiver, attendait patiemment la venue du dégel pour retrouver sa route.
— (Citation fictive) -
Recouvert d'une couche de sable.
Au moment où la petite vieille règle sa course, il aperçoit Dicky sur sa Harley dans une allée ensablée.
— Guillermo Saccomanno, Basse saison
Expressions liées
- Ensabler une allée
- Les yeux s'ensablent (avoir sommeil.)
Usage du mot « ensablé »
Évolution historique de l’usage du mot « ensablé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ensablé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ensablé »
-
En pleine Première Guerre mondiale, il y a 100 ans jour pour jour, le bateau à vapeur anglais de 80 mètres s’était ensablé à Saint-Jean-de-Monts. Le bateau se faisait canonner par un sous-marin allemand.
Ouest-France.fr — Saint-Jean-de-Monts. Il y a 100 ans, le Polcrea s’échouait sur la côte -
Je ne sais pas à quelle vitesse on roule et les petits sauts de cabri de l’auto ne m’impressionnent guère et finissent par m’amuser. Même lorsqu’une de nos voitures se trouve en difficulté, ensablé au point de devoir se faire remorquer. Mes collègues m’ont raconté qu’avec un chauffeur davantage encouragé, ils ont carrément fait des sauts au sommet des dunes. Loin de moi l’idée de me controuver dans une telle situation ! Réconciliée avec la bagnole oui, mais pas téméraire !
Blog Autosphère — Le désert de Dubaï en Land Cruiser - Blog Autosphère
Traductions du mot « ensablé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silted up |
| Espagnol | enlodado |
| Italien | insabbiato |
| Allemand | verschlammt |
| Chinois | 淤塞 |
| Arabe | مطمور |
| Portugais | assoreado |
| Russe | заиленный |
| Japonais | 沈んだ |
| Basque | zikinduta |
| Corse | insalata |