La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensouillage »

Ensouillage

[ɑ̃swilaʒ]
Ecouter

Définitions de « ensouillage »

Ensouillage - Nom commun

  • Action d'enterrer une canalisation.

    La méthode française, conçue pour réaliser la pose et l’ensouillage au cours d’un même chantier.
    — René André, Jean Ravel

Usage du mot « ensouillage »

Évolution historique de l’usage du mot « ensouillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ensouillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ensouillage »

  • Vue de près du robot HECTOR, qui procède entre autres à l'ensouillage (= la pose du câble au fond d'une tranchée) à l'approche des côtes @jlvuillemin pic.twitter.com/eE2E9ODa8f
    Les Echos — Le grand chantier d'Orange Marine pour sécuriser les réseaux de Guyane | Les Echos
  • Le marché français et plus largement européen sont les premières cibles pour ce navire, indique-t-on chez TSM. Il devrait en particulier intervenir dans le secteur des EMR : éolien offshore posé ou flottant et hydrolien. Il sera en mesure d'effectuer des opérations d'inspection sous-marine par ROV, protection de câble par matelas béton, ensouillage, atterrage et pose, excavation... 
    Mer et Marine — TSM : un nouveau navire de travaux offshore | Mer et Marine
  • - Les problèmes techniques posés sont loin d’être résolus (cf notre précédent communiqué du 18 mai), et notamment l’ensouillage-enrochement de 120 km de câbles inter-éoliennes…
    Eolien en mer sur le Banc de Guérande : les opposants très remontés DLM Prosimar GRSB
  • Je veux te dire aussi comment Facebook et Microsoft s’aiment et s’associent pour creuser le sable des plages de nos enfances et y ensevelir leurs câbles de fibre, ces tentacules qu’ils ensouillent en nos fonds marins (oui, tu seras surprise comme moi de lire ce terme si peu élégant, mais c’est le terme technique, celui de l’ensouillage, employé pour désigner le fait d’enfouir une quelconque canalisation ou bien un câble dans un fonds fluvial ou marin, tout en le protégeant des dégradations éventuelles).
    poptronics ' Sur les traces du point G dans « Mon Lapin Quotidien » (2018)
  • Il s’agit de coûts moyens incluant notamment les sites peu profonds et souvent sableux de la Mer du Nord et de la Baltique, ce qui rend les ensouillages de câbles beaucoup plus faciles à réaliser, donc beaucoup moins coûteux.
    Contrepoints — Éolien en mer : le tour de passe-passe de Macron | Contrepoints
  • « C’est une connexion longue de 575 km. Il y a d’abord 500 km de câble que l’on passe sous le fond marin par ensouillage. Le dispositif est complété par 75 km de câble souterrain, 35 km en Irlande et 40 km en France entre Cléder, lieu d’atterrage du câble, et La Martyre. Le coût du projet est estimé à 930 M€ supportés à 35 % par la France et 65 % par l’Irlande. Mais, comme ce projet, on l’a dit, a une portée européenne, l’union sera sollicitée pour une subvention équivalente à 60 % de ce coût ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Landerneau - Celtic Interconnector. Le projet se précise
  • La population s’impatiente et rumine, les politiques piétinent. Mais finalement, le chantier prévoit de finir, avec un peu d’avance, en octobre 1972. Dernier coup du sort, la chute du dollar, à l’automne 1972. La société Harmstorf est ébranlée, son chantier en Alaska périclite, celui de Brême lui coûte les yeux de la tête avec la réévaluation du mark. Bref, Harmstorf fait faillite. Plus un sou pour poursuivre les chantiers, ni même pour en évacuer les engins. Le chariot d’ensouillage n’est même pas remonté de sa dernière virée à emboîter les canalisations.
    SudOuest.fr — Le naufrage du chariot à chenilles allemand
  • Par ailleurs, un enfouissement maximal des câbles reliant les éoliennes est seulement préconisé alors que les pêcheurs s’étaient mobilisés pour obtenir un ensouillage total.
    Feu vert au parc éolien offshore dans la baie de Saint-Brieuc - Journal de l'environnement

Traductions du mot « ensouillage »

Langue Traduction
Anglais burial
Espagnol entierro
Italien sepoltura
Allemand beerdigung
Chinois 葬礼
Arabe دفن
Portugais enterro
Russe захоронение
Japonais 埋葬
Basque ehorzketa
Corse sepultura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.