Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entarter »
Entarter
[ɑ̃tarte]
Définitions de « entarter »
Entarter - Verbe
-
Lancer une tarte à la crème au visage de quelqu’un, généralement à titre de moquerie ou de protestation.
À la surprise générale, le maire a été entarté en plein discours, un acte provocateur soulignant les tensions croissantes entre lui et les groupes activistes locaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « entarter »
Parasynthèse de tarte avec les affixes en- et -er.Usage du mot « entarter »
Évolution historique de l’usage du mot « entarter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entarter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « entarter »
-
Cela doit faire au moins la dixième fois que cela lui arrive… Alors qu’il était venu présenter son film "Peshmerga", le philosophe français BHL s’est fait entarter mercredi à Belgrade, en Serbie.
SudOuest.fr — Vidéos. BHL se fait encore entarter, cette fois à Belgrade -
L'AFP a déjà vérifié une vidéo très similaire montrant le cofondateur de Microsoft Bill Gates se faire entarter à Bruxelles, extrait vidéo régulièrement sorti de son contexte pour faire croire que l'incident serait récent, alors que les images datent de 1998.
Factuel — Attention, cette vidéo montrant le patron de Qantas entarté date de 2017 | Factuel -
« Nous rêvons d’avoir Macron et tous les candidats à la présidentielle française », histoire d’« entarter le principe même de la politique manipulatrice ».
Le Telegramme — France - « Entartons les pompeux cornichons » : la vitalité intacte du comique belge Noël Godin - Le Télégramme
Traductions du mot « entarter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to encrust |
| Espagnol | incrustarse |
| Italien | incrostare |
| Allemand | zu verkrusten |
| Chinois | 镶嵌 |
| Arabe | لترصيع |
| Portugais | incrustar |
| Russe | инкрустировать |
| Japonais | 覆うために |
| Basque | inkrustatzea |
| Corse | incrustà |