Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entr'aide »
Entr'aide
[ɑ̃trɛd]
Définitions de « entr'aide »
Entr'aide - Nom commun
-
Assistance mutuelle entre individus ou groupes, basée sur la coopération et le soutien réciproque.
[…] des observateurs […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu’à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l’assurance et du remembrement.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « entr'aide »
Du français aide, avec le préfixe entre-; mot forgé par Élysée Reclus pour traduire le titre de l’ouvrage de Pierre Kropotkine, Mutual Aid (1902).Usage du mot « entr'aide »
Évolution historique de l’usage du mot « entr'aide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entr'aide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « entr'aide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutual aid |
| Espagnol | ayuda mutua |
| Italien | aiuto reciproco |
| Allemand | gegenseitige hilfe |
| Chinois | 互助 |
| Arabe | المساعدة المتبادلة |
| Portugais | ajuda mutua |
| Russe | взаимопомощь |
| Japonais | 共済 |
| Basque | elkar laguntza |
| Corse | aiutu mutuale |