La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre deux âges »

Entre deux âges

[ɑ̃tr dø aʒ]
Ecouter

Définitions de « entre deux âges »

Entre deux âges - Locution adverbiale

  • Ni jeune, ni vieux.

    Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu’on lui demandait de traiter.
    — Éric Michel, Algérie ! Algérie !

Étymologie de « entre deux âges »

 Composé de entre, deux et âge.

Usage du mot « entre deux âges »

Évolution historique de l’usage du mot « entre deux âges » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entre deux âges » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « entre deux âges »

  • Un gentleman est un monsieur qui , lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.
    David Niven
  • Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter.
    Éric Michel — Algérie ! Algérie !
  • Dans l’intensité cruelle du trafic, il faut deviner les notes de Jeux interdits, mais le guitariste entre deux âges a eu le cran d’installer son petit tabouret et son repose-pied au milieu du trottoir, rue Ordener.
    Philippe Delerm — Il avait plu tout le dimanche
  • Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter.
    Éric Michel — Algérie ! Algérie !

Traductions du mot « entre deux âges »

Langue Traduction
Anglais between two ages
Espagnol entre dos edades
Italien tra due età
Allemand zwischen zwei altersstufen
Chinois 两个年龄之间
Arabe بين عمرين
Portugais entre duas idades
Russe между двумя возрастами
Japonais 2つの年齢の間
Basque bi adin artean
Corse trà duie età
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.