Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre les mains »
Entre les mains
[ɑ̃tr le mɛ̃]
Définitions de « entre les mains »
Entre les mains - Locution adverbiale
-
(Figuré) Qui est confié aux soins de ; qui est mis à la disposition de ; au pouvoir de.
Nous avons déjà beaucoup de solutions entre les mains, et nous accélérons pour résoudre les problèmes qui se posent encore pour, par exemple, continuer à baisser le coût du stockage de l’énergie issue des renouvelables ou trouver les moyens de fabriquer de l’hydrogène vert à grande échelle.
— Pascal Canfin, Pascal Canfin : « Pour la première fois
Étymologie de « entre les mains »
Usage du mot « entre les mains »
Évolution historique de l’usage du mot « entre les mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entre les mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « entre les mains »
-
Je suis fermement convaincu que toutes les richesses du monde ne pourraient faire avancer l'humanité, même si elles se trouvaient entre les mains d'un homme qui fût aussi dévoué que possible au progrès.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
La science est une chose trop importante pour être laissée entre les mains des seuls savants.
Carl Sagan — Contact -
L'arme la plus puissante entre les mains de l'oppresseur est l'esprit de l'opprimé.
Steve Biko -
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
Notre liberté ne saurait être plus en sécurité qu'entre les mains du peuple lui-même.
Thomas Jefferson — Déclaration d'Indépendance, 1776 -
Le contrôle de la procréation entre les mains des femmes elles-mêmes est la première marche vers l'égalité.
Françoise Héritier — Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Les idées sont des fonds qui ne portent intérêt qu'entre les mains du talent.
Antoine de Rivarol — L’Esprit de Rivarol -
Quand un homme abandonne son pouvoir entre les mains d’une femme, il n’y pas long pour qu’elle en vienne à le mépriser.
Ludovic Roubaudi — Le 18
Traductions du mot « entre les mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between hands |
| Espagnol | entre manos |
| Italien | tra le mani |
| Allemand | zwischen den händen |
| Chinois | 双手之间 |
| Arabe | بين اليدين |
| Portugais | entre as mãos |
| Russe | между руками |
| Japonais | 手の間 |
| Basque | esku artean |
| Corse | trà e mani |