Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre vous et moi »
Entre vous et moi
[ɑ̃tr vu e mwa]
Définitions de « entre vous et moi »
Entre vous et moi - Locution adverbiale
-
(Par ellipse) Cela soit dit entre nous.
Cette entrevue sera entre vous et moi un secret que vous garderez religieusement.
— Auguste Arnould, La roue de fortune
Étymologie de « entre vous et moi »
- → voir entre nous
Usage du mot « entre vous et moi »
Évolution historique de l’usage du mot « entre vous et moi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entre vous et moi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « entre vous et moi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between you and me |
| Espagnol | entre tú y yo |
| Italien | tra te e me |
| Allemand | zwischen dir und mir |
| Chinois | 在你我之间 |
| Arabe | بيني وبينك |
| Portugais | entre você e eu |
| Russe | между тобой и мной |
| Japonais | 私とあなたの間 |
| Basque | zure eta nire artean |
| Corse | trà tè è mè |