La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrechoc »

Entrechoc

[ɑ̃trɛʃɔk]
Ecouter

Définitions de « entrechoc »

Entrechoc - Nom commun

  • Action de se heurter mutuellement, pouvant être interprétée littéralement comme la collision entre des objets physiques ou figurativement comme la confrontation d'idées, de sentiments, etc.

    Pour Baudelaire, le rire naît du choc entre deux infinis, celui qui sépare l’homme de Dieu et celui qui le sépare de l’animal. Mais l’homme est lui-même l’entrechoc fugace de ces deux infinis.
    — Daniel Sibony, Les Sens du rire et de l’humour

Étymologie de « entrechoc »

Du français entre et choc.

Usage du mot « entrechoc »

Évolution historique de l’usage du mot « entrechoc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrechoc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrechoc »

Citations contenant le mot « entrechoc »

  • A la veille de la renégociation de la PAC et à l’heure où la guerre économique se joue également au niveau des images, cette édition vise à confronter, au niveau européen, les représentations sociales des différentes agricultures et de ceux qui les pratiquent ; à explorer les tensions, les contradictions et les paradoxes d’ imaginaires souvent trop binaires au sein des mondes agricoles et du reste de la société ; à repérer enfin les initiatives qui permettent de dépasser cet entrechoc.
    Mission d'animation des agrobiosciences — Images des mondes agricoles en société - L'état de chocs (...)
  • Depuis le déclenchement du conflit en Syrie en 2011, de nombreuses compagnies aériennes ont arrêté de desservir ce pays ou même d’emprunter son espace aérien, par crainte d’entrechoc avec des avions militaires, nombreux à sillonner les airs.
    The Times of Israël — La Syrie ouvre son espace aérien à la compagnie Qatar Airways - ministre | The Times of Israël
  • Convulsif semble le mot juste pour qualifier cet entrechoc de deux esthétiques que tout oppose : le dix-huitième siècle français, son élégance aristocratique toute en pastels, raffinée et retenue d’une part, et le volcanisme sexuel des danseurs contemporains de l’autre, avec les techniques dernier-cri et les couleurs criardes des collages vidéo signés Eric Perroys. Le choc est sans doute très fécond : à l’œuvre originale, mesurée, policée et rhétorique, il ajoute l’agitation provocante des corps, au discours il ajoute la passion charnelle, et la danse au hiératisme.
    Olyrix.com — Pygmalion et l’Amour & Psyché : métamorphoses convulsives à Dijon - Actualités - Ôlyrix
  • Tout à coup, il y a un entrechoc d'histoires [...] qui vient mettre un terme à une sorte d'innocence, celle de la condition de civil que nous connaissons tous . Ce que raconte Arthur Dénouveaux, qui m'a beaucoup fait réfléchir, c'est : "Je suis propulsé dans l'Histoire".                   (Antoine Garapon)
    France Culture — Victime : être et avoir été ?
  • L’opéra est un monde. Et le monde est un opéra. Pour la première fois, une exposition raconte comment les arts visuels ont révolutionné l’opéra, entre fusion et entrechoc, en Europe, mais aussi en Afrique : « Opéra Monde – la quête d’un art total », au Centre Pompidou-Metz.
    RFI — Le choc des arts visuels dans l’«Opéra Monde»
  • On attendait d’ailleurs énormément de sa confrontation face à Vitality, hier soir. Le choc entre les deux prodiges de deux générations différentes, kennyS et ZywOo ; les retrouvailles entre shox et son ancienne demeure ; l’entrechoc de deux cultures différentes, avec d’un côté un roster 100% français, et un métissage franco-serbe de l’autre. Toutes les conditions étaient réunies pour faire de ce classique un match exceptionnel.
    Millenium — Esport - Counter-Strike : G2 défait Vitality en ESL One Road to Rio - Millenium

Traductions du mot « entrechoc »

Langue Traduction
Anglais clash
Espagnol choque
Italien scontro
Allemand zusammenstoß
Chinois 冲突
Arabe اشتباك
Portugais choque
Russe конфликтовать
Japonais 衝突
Basque aurrez aurre
Corse scontre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.