Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrer dans une colère noire »
Entrer dans une colère noire
[ɑ̃tre dɑ̃ yn kɔlɛr nwar]
Définitions de « entrer dans une colère noire »
Entrer dans une colère noire - Locution verbale
-
Se mettre très en colère.
Certains furent émerveillés, d'autres entrèrent dans une colère noire. Au milieu d'un flot de louanges, on décelait tout de même des signes avant-coureurs de la colère des Blancs : […].
— Reni Eddo-Lodge, Le racisme est un problème de Blancs
Étymologie de « entrer dans une colère noire »
- Composé de entrer et de colère noire.
Usage du mot « entrer dans une colère noire »
Évolution historique de l’usage du mot « entrer dans une colère noire » depuis 1800
Citations contenant le mot « entrer dans une colère noire »
-
Une vidéo accompagne cette annonce. On peut apercevoir Thomas Shelby, entrer dans une colère noire, tirant des coups de feu en l’air.
L-FRII — Peaky Blinders : la date de sortie de la saison 6 enfin dévoilée - L-FRII
Traductions du mot « entrer dans une colère noire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly into a rage |
| Espagnol | montar en cólera |
| Italien | andare su tutte le furie |
| Allemand | auffahren |
| Chinois | 暴跳如雷 |
| Arabe | يطير الى غضب |
| Portugais | voar em uma raiva |
| Russe | впадать в ярость |
| Japonais | 怒りに飛び込む |
| Basque | haserre batean hegan |
| Corse | volà in furia |