Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrer en action »
Entrer en action
[ɑ̃tre ɑ̃ aksjɔ̃]
Définitions de « entrer en action »
Entrer en action - Locution verbale
-
(Militaire) Commencer une opération.
Les troupes sont prêtes à entrer en action, marquant le début de l'opération stratégique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Familier) Commencer à agir.
Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d'autres harems.
— Jean-Louis Chardans, Les harems
Usage du mot « entrer en action »
Évolution historique de l’usage du mot « entrer en action » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrer en action » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « entrer en action »
-
« Même si vous vous retrouvez sans anticorps circulants détectables, cela ne signifie pas nécessairement que vous n'avez pas d'immunité protectrice parce que vous avez probablement des cellules mémoire immunitaires qui peuvent rapidement entrer en action pour démarrer une nouvelle réponse immunitaire si vous rencontrez à nouveau le virus. Il est donc possible que vous contractiez une infection plus bénigne », avance la professeure d'immunologie virale Mala Maini, consultante à l'University College de Londres.
leparisien.fr — Covid-19 : l’immunité pourrait disparaître en quelques mois - Le Parisien -
Dans le monde obscur et vertigineux des ascenseurs, le parachute est notre gardien silencieux, un crochet dentelé prêt à entrer en action pour assurer notre sécurité.
(Citation fictive) -
Parmi les filets de pêche étalés sur le pont, la pélamidière trônait, prête à entrer en action et capturer sa proie spécifique : la pélamide.
(Citation fictive) -
"Même si vous vous retrouvez sans anticorps circulants détectables, cela ne signifie pas nécessairement que vous n'avez pas d'immunité protectrice parce que vous avez probablement des cellules mémoire immunitaires qui peuvent rapidement entrer en action pour démarrer une nouvelle réponse immunitaire si vous rencontrez à nouveau le virus. Il est donc possible que vous contractiez une infection plus bénigne", avance la professeure d'immunologie virale Mala Maini, consultante à l'University College de Londres.
LaProvence.com — Santé | Covid-19: l'immunité pourrait disparaître en quelques mois, suggère une étude | La Provence
Traductions du mot « entrer en action »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go into action |
| Espagnol | entrar en acción |
| Italien | entrare in azione |
| Allemand | in aktion treten |
| Chinois | 付诸行动 |
| Arabe | اذهب إلى العمل |
| Portugais | entrar em ação |
| Russe | вступить в действие |
| Japonais | 行動に移す |
| Basque | ekintzara joan |
| Corse | andate in azzione |