Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrer en action »
Entrer en action
Sommaire
- Définitions de « entrer en action »
- Phonétique de « entrer en action »
- Fréquence d'apparition du mot « entrer en action » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « entrer en action »
- Images d'illustration du mot « entrer en action »
- Traductions du mot « entrer en action »
- Combien de points fait le mot entrer en action au Scrabble ?
Définitions de « entrer en action »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
entrer en action \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer)
-
(Militaire) Commencer une opération.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Familier) Commencer à agir.
- C'est alors que les vouasseurs entrent en action. Pendant que l'un d'eux s'accroupit dans le bief et l'obstrue de son corps pour arrêter la tête de la colonne liquide, les trois autres sautent dans le flot glacé et brassent l'humus brun pour en activer le mélange avec l'eau. — (Les Alpes, vol. 10, éd. Stämpfli, 1934, p. 352)
- Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d'autres harems. — (Jean-Louis Chardans, Les harems, Paris : Éditions Pygmalion, 1979)
Phonétique du mot « entrer en action »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| entrer en action | ɑ̃tre ɑ̃ aksjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « entrer en action » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « entrer en action »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « entrer en action »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go into action |
| Espagnol | entrar en acción |
| Italien | entrare in azione |
| Allemand | in aktion treten |
| Chinois | 付诸行动 |
| Arabe | اذهب إلى العمل |
| Portugais | entrar em ação |
| Russe | вступить в действие |
| Japonais | 行動に移す |
| Basque | ekintzara joan |
| Corse | andate in azzione |
Combien de points fait le mot entrer en action au Scrabble ?
Nombre de points du mot entrer en action au scrabble : 16 points